“有人曾侍翠华归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人曾侍翠华归”出自哪首诗？
答案： “有人曾侍翠华归”出自： 宋代 宋无的 《题玉环联辔图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén céng shì cuì huá guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有人曾侍翠华归”的上一句是什么？
答案：
“有人曾侍翠华归”的上一句是： 试问六龙西幸日 , 诗句拼音为： shì wèn liù lóng xī xìng rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有人曾侍翠华归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有人曾侍翠华归”已经是最后一句了。
“有人曾侍翠华归”全诗
题玉环联辔图 (tí yù huán lián pèi tú)
赭袍红映缕金衣，笑并花骢酒力微。
试问六龙西幸日，有人曾侍翠华归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“有人曾侍翠华归”繁体原文
題玉環聯轡圖
赭袍紅映縷金衣，笑並花驄酒力微。
試問六龍西幸日，有人曾侍翠華歸。
“有人曾侍翠华归”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
赭袍红映缕金衣，笑并花骢酒力微。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试问六龙西幸日，有人曾侍翠华归。
“有人曾侍翠华归”全诗注音
赭袍红映缕金衣，笑并花骢酒力微。
试问六龙西幸日，有人曾侍翠华归。
“有人曾侍翠华归”全诗翻译
译文：
赭袍红映缕金衣，笑容和着花骢马的威仪，酒力微弱。
试问当年六位皇子西巡的那一天，是否有人曾随同美丽的翠华公主归来。
总结：
诗人表达了对古代故事的询问，询问在六龙西巡的时刻，是否有人见证了美丽的翠华公主与皇子们一同归来的情景。通过描绘赭袍红衣、笑容和骢马等细节，诗人刻画了那个场景的壮丽和美好。
“有人曾侍翠华归”相关诗句：
- 有人曾侍翠华归 出自 [宋] 宋无 ·《题玉环联辔图 》
- 都人空望翠华归 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 只向阶前侍翠华 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其三 》
- 昔年曾此侍亲归 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 曾是翠华游 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 秦始皇驰道 》
- 曾回翠华步 出自 [宋] 李弥逊 ·《天封观 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 青山曾有几人归 出自 [唐] 杜牧 ·《怀紫阁山 》
- 棣华曾到翠微中 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 曾见吴娃拥翠华 出自 [宋] 罗公升 ·《灵岩寺 其一 》
- 曾傍龙舟拂翠华 出自 [唐] 李山甫 ·《隋堤柳 》
- 先时曾枉翠华来 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政侍郎二府诗 》
- 石梯侍者曾有言 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○六 》
- 汉苑何人侍翠舆 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 三生曾侍丈人之左右 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 翠华西未归 出自 [唐] 顾非熊 ·《天津桥晚望 》
- 曾伴浮云归晚翠 出自 [唐] 高蟾 ·《金陵晚望 》
- 衮衣行从翠华归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其二 》
- 笙歌还拥翠华归 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 》
- 日晚章华翠辇归 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》