“盍护本根保成积”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盍护本根保成积”出自哪首诗?

答案:盍护本根保成积”出自: 宋代 魏了翁 《次韵赵制置制胜轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé hù běn gēn bǎo chéng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄

问题2:“盍护本根保成积”的上一句是什么?

答案:盍护本根保成积”的上一句是: 经营分表竟何益 , 诗句拼音为: jīng yíng fēn biǎo jìng hé yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄

问题3:“盍护本根保成积”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“盍护本根保成积”已经是最后一句了。

“盍护本根保成积”全诗

次韵赵制置制胜轩诗 (cì yùn zhào zhì zhì zhì shèng xuān shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

何年误认貙作熊,力小知薄当戎冲。
级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。
去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。
风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。
夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。
朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。
谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。
濯征玁狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。
考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰。
看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。
书生喜极还太息,天下忧端尚非一。
经营分表竟何益,盍护本根保成积

平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
仄平平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,○平平仄仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄○仄仄仄。
平○平○仄仄平,平平仄平○仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

hé nián wù rèn chū zuò xióng , lì xiǎo zhī báo dāng róng chōng 。
jí yí fān bá yǒu hù pò , zhì jīn fēng sè cháng rú dōng 。
qù nián tuī gū yǐ shòu gōng , dān chē fēi dù shuāng jiàn fēng 。
fēng léng luò luò dǎn qì xióng , lín huái jūn lěi zú jì chóng 。
yè qǐ lǎn yī zhān jǐng luò , zhù tiě bù zhī jīng jǐ cuò 。
qiè lái tán xiào shàng wén qiū , guī tóu jú zhōng hǔ kǒu zhe 。
shuí jiāng yú chuán wù zhàn chén , tiān gē yī huī rú dǐ píng 。
zhuó zhēng xiǎn yǔn wēi mán jīng , jié shū yè shàng bái yù jīng 。
kǎo chéng xuān hù shì zī rì , yī tǔ shí nián xiōng fú yù 。
kàn shī yòu jué ráo yú lì , yào tiǎn yú yōu kuān gàn shí 。
shū shēng xǐ jí huán tài xī , tiān xià yōu duān shàng fēi yī 。
jīng yíng fēn biǎo jìng hé yì , hé hù běn gēn bǎo chéng jī 。

“盍护本根保成积”繁体原文

次韻趙制置制勝軒詩

何年誤認貙作熊,力小知薄當戎衝。
級夷蕃拔牖戶破,至今風色長如冬。
去年推轂以授公,單車飛度雙劍峰。
風稜犖犖膽氣雄,臨淮軍壘足跡重。
夜起攬衣瞻井絡,鑄鐵不知經幾錯。
朅來談笑上紋楸,龜頭局中虎口著。
誰將輿柴誤戰塵,天戈一揮如砥平。
濯征玁狁威蠻荆,捷書夜上白玉京。
考成軒戶適茲日,一吐十年胸怫鬰。
看詩又覺饒餘力,要殄餘憂寬旰食。
書生喜極還太息,天下憂端尚非一。
經營分表竟何益,盍護本根保成勣。

“盍护本根保成积”韵律对照

平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
何年误认貙作熊,力小知薄当戎冲。

仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。

仄平平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。

平平仄仄仄仄平,○平平仄仄仄○。
风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。

仄仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。

仄平平仄仄平平,平平仄○仄仄仄。
朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。

平○平○仄仄平,平平仄平○仄平。
谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。

仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
濯征玁狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰。

○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
书生喜极还太息,天下忧端尚非一。

平平○仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
经营分表竟何益,盍护本根保成积。

“盍护本根保成积”全诗注音

hé nián wù rèn chū zuò xióng , lì xiǎo zhī báo dāng róng chōng 。

何年误认貙作熊,力小知薄当戎冲。

jí yí fān bá yǒu hù pò , zhì jīn fēng sè cháng rú dōng 。

级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。

qù nián tuī gū yǐ shòu gōng , dān chē fēi dù shuāng jiàn fēng 。

去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。

fēng léng luò luò dǎn qì xióng , lín huái jūn lěi zú jì chóng 。

风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。

yè qǐ lǎn yī zhān jǐng luò , zhù tiě bù zhī jīng jǐ cuò 。

夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。

qiè lái tán xiào shàng wén qiū , guī tóu jú zhōng hǔ kǒu zhe 。

朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。

shuí jiāng yú chuán wù zhàn chén , tiān gē yī huī rú dǐ píng 。

谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。

zhuó zhēng xiǎn yǔn wēi mán jīng , jié shū yè shàng bái yù jīng 。

濯征玁狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。

kǎo chéng xuān hù shì zī rì , yī tǔ shí nián xiōng fú yù 。

考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰。

kàn shī yòu jué ráo yú lì , yào tiǎn yú yōu kuān gàn shí 。

看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。

shū shēng xǐ jí huán tài xī , tiān xià yōu duān shàng fēi yī 。

书生喜极还太息,天下忧端尚非一。

jīng yíng fēn biǎo jìng hé yì , hé hù běn gēn bǎo chéng jī 。

经营分表竟何益,盍护本根保成积。

“盍护本根保成积”全诗翻译

译文:

何年误认貙作熊,力小知薄当戎冲。
级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。
去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。
风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。
夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。
朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。
谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。
濯征玁狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。
考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰。
看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。
书生喜极还太息,天下忧端尚非一。
经营分表竟何益,盍护本根保成积。
总结:这首诗歌描述了作者的一系列经历和感悟。他错认小熊为大熊,力量微薄却勇敢迎战;攻破异域敌人的城池,风景依然荒凉;他去年受命传递消息,独自驾车越过崎岖山峰;壮志凌云,胆气雄厚,足迹留在军营;夜晚揽衣看水井,不知铸铁经过多少次磨砺;他从容上阵,笑谈之间毫不畏惧,局中危机却处变不惊;天命使然,兵戈挥舞,战事如磨刀砥平;征讨边疆,驱除蛮荆,捷报传来,夜上白玉京;经历十年艰辛,考中状元,痛快地宣泄心中的郁闷;他读了这首诗,感觉依然有余力,要消散忧虑,放宽饮食;然而,虽然他个人的欢喜已达顶峰,但天下的忧患却尚未平息;拼命经营、分散注意力最终有何益处?还是应该保护内心根基,守住积蓄。

“盍护本根保成积”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“盍护本根保成积”相关诗句: