“神护翠华居北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神护翠华居北极”出自哪首诗？
答案： “神护翠华居北极”出自： 宋代 崔敦诗的 《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén hù cuì huá jū běi jí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“神护翠华居北极”的上一句是什么？
答案：
“神护翠华居北极”的上一句是： 清晓羣臣宴镐宫 , 诗句拼音为： qīng xiǎo qún chén yàn hào gōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“神护翠华居北极”的下一句是什么？
答案： “神护翠华居北极”的下一句是： 春随黄伞下东风 , 诗句拼音为： chūn suí huáng sǎn xià dōng fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“神护翠华居北极”全诗
金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 (jīn guó hè zhēng dàn shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào)
九重帐殿敞层空，清晓羣臣宴镐宫。
神护翠华居北极，春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里，仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域，两朝时节聘车通。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“神护翠华居北极”繁体原文
金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號
九重帳殿敞層空，清曉羣臣宴鎬宮。
神護翠華居北極，春隨黄傘下東風。
觴行隠隠紅雲裏，仗轉曈曈瑞日中。
看取乾坤俱壽域，兩朝時節聘車通。
“神护翠华居北极”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
九重帐殿敞层空，清晓羣臣宴镐宫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
神护翠华居北极，春随黄伞下东风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
觞行隠隠红云里，仗转曈曈瑞日中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看取乾坤俱寿域，两朝时节聘车通。
“神护翠华居北极”全诗注音
九重帐殿敞层空，清晓羣臣宴镐宫。
神护翠华居北极，春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里，仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域，两朝时节聘车通。
“神护翠华居北极”全诗翻译
译文：
九重帐殿宽阔空旷，清晨时群臣在镐宫举行宴会。
神护着翠华宫府位于北极，春季随着黄伞在东风下移动。
酒杯端行，红云隐隐遮掩着，仗驾转动时，瑞日闪耀中央。
展望乾坤之间，都享有长寿之福，两朝时节，皇帝均派车前来通传喜讯。
总结：
诗中描绘了宫殿的壮观景象和群臣举行宴会的场景，赞美了皇室的神圣和富有春气的瑞气。诗人表达了对皇帝长寿吉祥的美好祝愿，显示出吉庆喜庆的氛围。
“神护翠华居北极”相关诗句：
- 神护翠华居北极 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 神居阴阳护 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 柘湖 》
- 神居阴物护 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 三姑庙 》
- 神物应须护翠峦 出自 [宋] 贾收 ·《题有美堂 》
- 神虎护泉寒翠壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《温泉院 其二 》
- 山川盍护翠华归 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 更护日月金华居 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 一人居北极 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一七 》
- 辰居北极尊 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗 》
- 储神天北极 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 神通北极尊 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 天极奥居黄道北 出自 [宋] 李昭玘 ·《迎驾 》
- 长谣北极仰鹑居 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 华盖稍瞻天北极 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 居近翠华边 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 翠华旋北狩 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 戟带飘飘护翠华 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 翠华北征沙漠遥 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》