“绝顶有天浮碧树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶有天浮碧树”出自哪首诗？
答案： “绝顶有天浮碧树”出自： 宋代 游何的 《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng yǒu tiān fú bì shù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绝顶有天浮碧树”的上一句是什么？
答案：
“绝顶有天浮碧树”的上一句是： 好事更谁如我真 , 诗句拼音为： hǎo shì gèng shuí rú wǒ zhēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绝顶有天浮碧树”的下一句是什么？
答案： “绝顶有天浮碧树”的下一句是： 凌秋无暑断红尘 , 诗句拼音为： líng qiū wú shǔ duàn hóng chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“绝顶有天浮碧树”全诗
绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 (shào xīng yǐ chǒu qī yuè mù gǔ yóu hé xiāo qīng chéng yuè dú yóu dàn yán shū shì jiān jiǎn líng líng zǎi jūn lǐ xiōng xiù shí)
渡过潇江日已曛，影和明月共三人。
名岩近郭别州少，好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树，凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事，来与山僧作并邻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绝顶有天浮碧树”繁体原文
紹興乙丑七月幕谷游何蕭卿乘月獨遊淡巖書事兼簡零陵宰君李兄秀實
渡過瀟江日已曛，影和明月共三人。
名巖近郭別州少，好事更誰如我真。
絕頂有天浮碧樹，凌秋無暑斷紅塵。
終當早棄人間事，來與山僧作並鄰。
“绝顶有天浮碧树”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渡过潇江日已曛，影和明月共三人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
名岩近郭别州少，好事更谁如我真。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
绝顶有天浮碧树，凌秋无暑断红尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
终当早弃人间事，来与山僧作并邻。
“绝顶有天浮碧树”全诗注音
渡过潇江日已曛，影和明月共三人。
名岩近郭别州少，好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树，凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事，来与山僧作并邻。
“绝顶有天浮碧树”全诗翻译
译文：
渡过潇江日已经傍晚，夕阳的影子与明亮的月光共同映照着三个人。
名叫岩的人离郭城很近，离别故乡来到州城寻找前程。好事情更有谁会像我一样真诚。
登上山顶有一片天空悬浮着碧绿的树木，犹如踏在秋天，无需忍受炎热，彻底摆脱尘世的纷扰。
最终我会早早地放下尘世的琐事，与山中的僧侣一同作为邻居生活。
总结：
诗人描述了自己渡过潇江，与两位同行者在悠然自得的时光里共同欣赏夕阳和明月。岩离别故乡，前来他乡，向往更好的未来，而诗人自信真诚胜过众人。登上山顶，世俗纷扰不再，犹如进入秋天，无暑无忧。最终，他决定放下尘世事务，与山中僧侣共度余生。整首诗表达了对清净山居生活的向往和追求。
“绝顶有天浮碧树”相关诗句：
- 绝顶有天浮碧树 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 绝顶残枫树树红 出自 [宋] 韩淲 ·《龟峰 》
- 智藏有和诗云：「杯浮碧海海浮天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 金碧粲绝顶 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 绝顶列佳树 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 碧树藂高顶 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 罗浮绝顶凌苍穹 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 浮图绝顶一并盘 出自 [宋] 范成大 ·《晚步吴故城下 》
- 远望轻云绝顶浮 出自 [宋] 上官彦宗 ·《骝狮岭 》
- 绝顶浮图插暮空 出自 [宋] 丁可 ·《夜对巾山题客楼 》
- 云浮绝顶人常见 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 浮图绝顶快高登 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 绝顶琼瑶蒙竹树 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳得晴 》
- 五峰绝顶双松树 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 浮舟绝碧水 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 天坛绝顶山 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 天风吹绝顶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题金粟洞 》
- 天坛绝顶山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 绝顶天风凉 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 绝顶疑天设 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》