“绝顶新秋生夜凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶新秋生夜凉”出自哪首诗？
答案： “绝顶新秋生夜凉”出自： 唐代 任翻的 《宿巾子山禅寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng xīn qiū shēng yè liáng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绝顶新秋生夜凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绝顶新秋生夜凉”已经是第一句了。
问题3：“绝顶新秋生夜凉”的下一句是什么？
答案： “绝顶新秋生夜凉”的下一句是： 鹤翻松露滴衣裳 , 诗句拼音为： hè fān sōng lù dī yī shang ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绝顶新秋生夜凉”全诗
宿巾子山禅寺 (sù jīn zǐ shān chán sì)
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“绝顶新秋生夜凉”繁体原文
宿巾子山禪寺
絕頂新秋生夜涼，鶴翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微開竹房。
“绝顶新秋生夜凉”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
“绝顶新秋生夜凉”全诗注音
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
“绝顶新秋生夜凉”全诗翻译
译文：
绝顶的新秋季节，夜晚已经凉爽。仙鹤在松树枝上翻飞，露水滴湿了它的羽衣。
前面的山峰在月光下映照在半江的水面上，一位僧人在翠绿的竹林旁边开设了房舍。
总结：
这首古文描述了一个新秋夜晚的景象。山顶的凉爽和夜晚的宁静让人感受到大自然的美妙。仙鹤在松树上飞翔，与周围的自然融为一体。月光照耀下的山峰和江水，构成了一幅宁静的美景。一位僧人在竹林中静静地居住，与自然相依相伴。整个诗篇表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
“绝顶新秋生夜凉”相关诗句：
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 绝顶新凉几夜来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 因思绝顶高秋夜 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 新凉绝类九秋中 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 新凉生早秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 秋风生夜凉 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 秋凉生夜衾 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 秋风生夜凉 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜长 》
- 绝顶天风凉 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 子夜凉生秋思肇 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋苦热半格一首 》
- 早秋初夜暗凉生 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 江花昨夜生凉秋 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 夜深扪绝顶 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜过瑞香庵作 》
- 绝顶正清秋 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》
- 绝顶拾秋蔬 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 绝顶正秋浓 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 绝顶烟开霁色新 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 去年雪夜宿绝顶 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》