“云烟缥缈鬰孤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云烟缥缈鬰孤台”出自哪首诗?
答案: “云烟缥缈鬰孤台”出自: 宋代 苏轼的 《虔州八境图八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yān piāo miǎo yù gū tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云烟缥缈鬰孤台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云烟缥缈鬰孤台”已经是第一句了。
问题3:“云烟缥缈鬰孤台”的下一句是什么?
答案: “云烟缥缈鬰孤台”的下一句是: 积翠浮空雨半开 , 诗句拼音为: jī cuì fú kōng yǔ bàn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云烟缥缈鬰孤台”全诗
虔州八境图八首 其七 (qián zhōu bā jìng tú bā shǒu qí qī)
云烟缥缈鬰孤台,积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市,绦宫明灭是蓬莱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云烟缥缈鬰孤台”繁体原文
虔州八境圖八首 其七
雲烟縹緲鬰孤臺,積翠浮空雨半開。
想見之罘觀海市,絳宮明滅是蓬萊。
“云烟缥缈鬰孤台”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云烟缥缈鬰孤台,积翠浮空雨半开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见之罘观海市,绦宫明灭是蓬莱。
“云烟缥缈鬰孤台”全诗注音
云烟缥缈鬰孤台,积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市,绦宫明灭是蓬莱。
“云烟缥缈鬰孤台”全诗翻译
译文:
云烟缥缈笼罩着孤零零的台子,碧绿的群山隐约浮现在半开的雨幕中。想象着抵达那观海之地,看到那海市镇,绦红的宫殿明灭在蓬莱仙境。
总结:
这句古文描绘了一幅神秘而美丽的画面,以云烟缭绕、绿山浮现和雨幕遮挡的景象,形容了遥远而迷离的地方。作者心中憧憬着能到达那个地方,看到美丽的海市,和神话中蓬莱仙境中的宫殿。
“云烟缥缈鬰孤台”总结赏析
赏析:: 苏轼以绚丽的笔墨勾勒出了虔州八境的景致。诗中所描绘的场景宛若仙境,云烟缭绕,若隐若现,翠影浮动于空中,犹如雨后的花朵半开。诗人以恍若可见的笔法,将虔州的自然美景呈现在读者眼前。他想象着身临其境,观海市之美景,心驰神往于蓬莱仙境,表现了对大自然的向往和景色的幻想。
标签: 写景、仙境、幻想
“云烟缥缈鬰孤台”相关诗句:
- 云烟缥缈鬰孤台 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 缥缈孤烟起 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 飞烟缥缈拂楼台 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一一 》
- 孤亭缥缈枕烟霞 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 缥缈风烟岛屿孤 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 楼台缥缈云中寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 楼台缥缈翠云中 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 孤亭缥缈白云端 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 只今缥缈烟云里 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 诗在烟云缥缈中 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》