“句入云烟缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“句入云烟缥缈间”出自哪首诗?
答案: “句入云烟缥缈间”出自: 宋代 陈宓的 《和寄喻景山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù rù yún yān piāo miǎo jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“句入云烟缥缈间”的上一句是什么?
答案:
“句入云烟缥缈间”的上一句是: 趣超今古沉酣外 , 诗句拼音为: qù chāo jīn gǔ chén hān wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“句入云烟缥缈间”的下一句是什么?
答案: “句入云烟缥缈间”的下一句是: 白首纷纷自名利 , 诗句拼音为: bái shǒu fēn fēn zì míng lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“句入云烟缥缈间”全诗
和寄喻景山 (hé jì yù jǐng shān)
朱门到老几人还,赢得阶庭着藓班。
曾似高人无俗累,解将碧巘照朱顔。
趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。
白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“句入云烟缥缈间”繁体原文
和寄喻景山
朱門到老幾人還,贏得階庭著蘚班。
曾似高人無俗累,解將碧巘照朱顔。
趣超今古沉酣外,句入雲烟縹緲間。
白首紛紛自名利,天公最惜是清閑。
“句入云烟缥缈间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朱门到老几人还,赢得阶庭着藓班。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾似高人无俗累,解将碧巘照朱顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。
“句入云烟缥缈间”全诗注音
朱门到老几人还,赢得阶庭着藓班。
曾似高人无俗累,解将碧巘照朱顔。
趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。
白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。
“句入云烟缥缈间”全诗翻译
译文:
朱门终老,有几人仍在?踏着阶庭,青苔繁茂。
曾经如同高人,不受尘世之累,如今解将碧巘山倒映在红颜上。
兴趣超越了现在和古代,在沉醉的境界之外,句子进入云烟缭绕的虚幻间。
白发纷纷而至,自负名利,而天公最珍惜的却是宁静闲适。
总结:
诗人通过描绘人生的不同阶段,表达了对清闲宁静生活的向往和珍视,以及对充实人生内涵的追求。
“句入云烟缥缈间”相关诗句:
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 缥缈入石如飞烟 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 如在烟霞缥缈间 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 长在烟霞缥缈间 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 卜宅烟霞缥缈间 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 杖屦烟霞缥缈间 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 寺在烟霄缥缈间 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 烟云缥缈千山迥 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》