“匡庐缥缈烟云境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匡庐缥缈烟云境”出自哪首诗？
答案： “匡庐缥缈烟云境”出自： 宋代 喻良能的 《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuāng lú piāo miǎo yān yún jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“匡庐缥缈烟云境”的上一句是什么？
答案：
“匡庐缥缈烟云境”的上一句是： 赤城想像赋兴公 , 诗句拼音为： chì chéng xiǎng xiàng fù xīng gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“匡庐缥缈烟云境”的下一句是什么？
答案： “匡庐缥缈烟云境”的下一句是： 总在新篇妙句中 , 诗句拼音为： zǒng zài xīn piān miào jù zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“匡庐缥缈烟云境”全诗
次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 (cì yùn zhèng jì yuǎn guó lù xián liáng tí yú lú shān shī jì qí èr)
天姥梦魂劳太白，赤城想像赋兴公。
匡庐缥缈烟云境，总在新篇妙句中。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“匡庐缥缈烟云境”繁体原文
次韻鄭季遠國錄賢良題余廬山詩記 其二
天姥夢魂勞太白，赤城想像賦興公。
匡廬縹緲煙雲境，總在新篇妙句中。
“匡庐缥缈烟云境”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天姥梦魂劳太白，赤城想像赋兴公。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匡庐缥缈烟云境，总在新篇妙句中。
“匡庐缥缈烟云境”全诗注音
天姥梦魂劳太白，赤城想像赋兴公。
匡庐缥缈烟云境，总在新篇妙句中。
“匡庐缥缈烟云境”全诗翻译
译文：
天姥山的梦魂被繁忙的事务所困扰，就像太白山一样。赤城山灵感无限，赋诗给兴公。匡庐山的景色隐隐约约，如同飘渺的烟云之境，总是在新的篇章和美妙的句子中展现。
总结：
诗人借天姥山、太白山、赤城山、匡庐山等山川之景，表达了自己梦魂劳累的心情，以及灵感的涌现和创作的喜悦。山川之境成为诗人情感的投射和表达，凸显了自然与人文的交融。
“匡庐缥缈烟云境”相关诗句：
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 缥缈云藏羽客庐 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 紫烟缥缈接云霞 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 只今缥缈烟云里 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 诗在烟云缥缈中 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 烟云缥缈千山迥 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 云烟缥缈鬰孤台 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 湖上烟云常缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 云山缥缈烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 云烟杳雾是匡庐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 灵境犹缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》