“缥缈烟云水石间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈烟云水石间”出自哪首诗？
答案： “缥缈烟云水石间”出自： 宋代 彭汝砺的 《寄观音能老 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo yān yún shuǐ shí jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“缥缈烟云水石间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缥缈烟云水石间”已经是第一句了。
问题3：“缥缈烟云水石间”的下一句是什么？
答案： “缥缈烟云水石间”的下一句是： 生涯见说足安闲 , 诗句拼音为： shēng yá jiàn shuō zú ān xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“缥缈烟云水石间”全诗
寄观音能老 其二 (jì guān yīn néng lǎo qí èr)
缥缈烟云水石间，生涯见说足安闲。
更烦细问黄龙看，合在尘劳合在山。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“缥缈烟云水石间”繁体原文
寄觀音能老 其二
縹緲烟雲水石間，生涯見說足安閑。
更煩細問黄龍看，合在塵勞合在山。
“缥缈烟云水石间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
缥缈烟云水石间，生涯见说足安闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更烦细问黄龙看，合在尘劳合在山。
“缥缈烟云水石间”全诗注音
缥缈烟云水石间，生涯见说足安闲。
更烦细问黄龙看，合在尘劳合在山。
“缥缈烟云水石间”全诗翻译
译文：
缥缈的烟云在水和石头之间飘荡，我一生中听闻了许多美景，足够让我感到安闲满足。
但更加让我烦恼的是细细询问那黄龙的所在，它既可能在尘世中忙碌，也可能在高山之间徜徉。
总结：
这首古文描绘了一片虚幻的景色，烟云在水和石间漂浮，表现出诗人在此处度过的安逸生活。然而，诗人内心烦恼的是对黄龙行踪的探询，它或许忙于尘世之中，或者徜徉于高山之上，使得诗人对于自己的生活状态产生了一些思考。整体氛围清幽而隽永，以简洁的文字传达了作者内心的复杂情感。
“缥缈烟云水石间”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄观音能老 其二》是彭汝砺的作品，表达了作者在仙境般的烟云水石之间过上了宁静自在的生活。诗人借用了山水仙境的景象，来寄托他对宁静、自由、无忧无虑生活的向往和追求。
诗中的“缥缈烟云水石间”描绘了一幅神秘而迷人的自然景象，仿佛置身仙境。诗人的生活被形容成“足安闲”，说明他已经找到了内心的宁静和满足，不再为世俗的烦恼所困扰。
诗中提到“黄龙看”，黄龙是中国传说中的仙龙，常常代表着吉祥和幸福。作者用“细问”来描述自己对仙龙的观察，似乎在强调自己的生活已经与仙龙一样祥和吉利。
最后两句“合在尘劳合在山”，表达了诗人已经融入了大自然之中，和山川大地融为一体，不再受尘世的劳累所困扰。
标签: 写景，抒情
“缥缈烟云水石间”相关诗句：
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 云山缥缈烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 缥缈入石如飞烟 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 寺在烟霄缥缈间 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 杖屦烟霞缥缈间 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 长在烟霞缥缈间 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 如在烟霞缥缈间 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 卜宅烟霞缥缈间 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》