“缥缈云烟外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈云烟外”出自哪首诗？
答案： “缥缈云烟外”出自： 宋代 王柏的 《题泽翁小卷 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo yún yān wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“缥缈云烟外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缥缈云烟外”已经是第一句了。
问题3：“缥缈云烟外”的下一句是什么？
答案： “缥缈云烟外”的下一句是： 迢迢江水明 , 诗句拼音为： tiáo tiáo jiāng shuǐ míng ，诗句平仄：平平平仄平。
“缥缈云烟外”全诗
题泽翁小卷 其六 (tí zé wēng xiǎo juàn qí liù)
缥缈云烟外，迢迢江水明。
数家藏密树，一塔峭孤城。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“缥缈云烟外”繁体原文
題澤翁小卷 其六
縹緲雲煙外，迢迢江水明。
數家藏密樹，一塔峭孤城。
“缥缈云烟外”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
缥缈云烟外，迢迢江水明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数家藏密树，一塔峭孤城。
“缥缈云烟外”全诗注音
缥缈云烟外，迢迢江水明。
数家藏密树，一塔峭孤城。
“缥缈云烟外”全诗翻译
译文：
缥缈的云烟在远处，迢迢的江水清澈明亮。数家低低藏在茂密的树丛中，一座高塔矗立在孤峭的城池中。
全诗描绘了远山近水的景象，通过云烟、江水、树木、塔楼和城池等元素，表达了一种幽静宁静的意境。
“缥缈云烟外”相关诗句：
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 愁外烟波徒缥缈 出自 [宋] 晁说之 ·《泰州人自徐神翁後多以奉道爲事即今有周高唐三先生皆足以动衆得名因作长句 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 山光缥缈云霄外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 洞外暂乘云缥缈 出自 [宋] 王安礼 ·《游齐山 》
- 云外缥缈闻疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 湖上烟云常缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 云烟缥缈鬰孤台 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 紫烟缥缈接云霞 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 只今缥缈烟云里 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 烟云缥缈千山迥 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 云山缥缈烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 诗在烟云缥缈中 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》