“缥缈风烟岛屿孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈风烟岛屿孤”出自哪首诗？
答案： “缥缈风烟岛屿孤”出自： 宋代 李洪的 《望孤屿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo fēng yān dǎo yǔ gū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“缥缈风烟岛屿孤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缥缈风烟岛屿孤”已经是第一句了。
问题3：“缥缈风烟岛屿孤”的下一句是什么？
答案： “缥缈风烟岛屿孤”的下一句是： 朱楼丹阁欲凌虚 , 诗句拼音为： zhū lóu dān gé yù líng xū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“缥缈风烟岛屿孤”全诗
望孤屿 (wàng gū yǔ)
缥缈风烟岛屿孤，朱楼丹阁欲凌虚。
浩然逸兴成陈迹，康乐清吟足起予。
鳌顶蓬莱无鴈塔，龙宫蠖濩拥宸居。
平生李杜空遐想，我欲投竿学钓鱼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“缥缈风烟岛屿孤”繁体原文
望孤嶼
縹緲風煙島嶼孤，朱樓丹閣欲凌虛。
浩然逸興成陳迹，康樂清吟足起予。
鰲頂蓬萊無鴈塔，龍宮蠖濩擁宸居。
平生李杜空遐想，我欲投竿學釣魚。
“缥缈风烟岛屿孤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
缥缈风烟岛屿孤，朱楼丹阁欲凌虚。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
浩然逸兴成陈迹，康乐清吟足起予。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鳌顶蓬莱无鴈塔，龙宫蠖濩拥宸居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生李杜空遐想，我欲投竿学钓鱼。
“缥缈风烟岛屿孤”全诗注音
缥缈风烟岛屿孤，朱楼丹阁欲凌虚。
浩然逸兴成陈迹，康乐清吟足起予。
鳌顶蓬莱无鴈塔，龙宫蠖濩拥宸居。
平生李杜空遐想，我欲投竿学钓鱼。
“缥缈风烟岛屿孤”全诗翻译
译文：
缥缈风烟岛屿孤，朱楼丹阁欲凌虚。
在遥远的岛屿上，犹如飘渺的风烟，矗立着一座座朱红色的楼阁，仿佛要冲破虚空而起。
浩然逸兴成陈迹，康乐清吟足起予。
宏大的志向和悠远的兴致，已然化为了古老的痕迹，而宁静愉悦的吟唱却足以激起我的心情。
鳌顶蓬莱无鴈塔，龙宫蠖濩拥宸居。
仙鹤的塔楼不再耸立于鳌顶的蓬莱山，而龙宫中却是繁忙热闹，众多神仙聚集在那里。
平生李杜空遐想，我欲投竿学钓鱼。
我平日里虽然怀揣着李白、杜甫般的遐思，但现在我却想要放下这些烦忧，投身于学习钓鱼的乐趣中。
总结：
诗人描述了一个风烟朦胧的孤岛，上面耸立着高楼大阁，似乎要直冲云霄。他感慨人生志向渐渐被现实磨灭，但仍能从宁静的吟咏中找到一丝安慰。诗中提到了蓬莱山和龙宫，暗示了仙境和神秘的存在。最后，诗人抒发了对世俗烦恼的厌倦，希望能够放下杂念，专心追求钓鱼的乐趣。
“缥缈风烟岛屿孤”相关诗句：
- 缥缈风烟岛屿孤 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 缥缈孤烟起 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 云烟缥缈鬰孤台 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 孤亭缥缈枕烟霞 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 烟寺中流岛屿孤 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其一 》
- 缥缈风烟上 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 缥缈藏风烟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 缥缈风烟新绿起 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 风烟缥缈隔尘寰 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 缥缈炉烟压晓风 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 出而与风烟之爲缥缈 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 芳筵缥缈开三岛 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 缥缈孤鸾翔 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 缥缈孤亭出 出自 [宋] 郭祥正 ·《看潮亭 》
- 明灭孤镫缥缈香 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 得意孤亭缥缈间 出自 [宋] 陆游 ·《巴东令廨白云亭 》
- 孤亭缥缈白云端 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 孤舟缥缈知何往 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 孤飞缥缈知何处 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其一 》
- 缥缈烟月赊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》