首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之 > 缥缈孤烟起

“缥缈孤烟起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缥缈孤烟起”出自哪首诗？

答案： “缥缈孤烟起”出自： 宋代 李纲的 《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo gū yān qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“缥缈孤烟起”的上一句是什么？

答案： “缥缈孤烟起”的上一句是： 配此古兽炉 , 诗句拼音为： pèi cǐ gǔ shòu lú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“缥缈孤烟起”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“缥缈孤烟起”已经是最后一句了。

“缥缈孤烟起”全诗

叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之 (shū yì dé shuǐ jīng bǐ gé fù shī jiàn jì yīn cì qí yùn qǐng yǔ shū yì yì ér shèng dé qí tóng shòu lú zhì dù shèn gǔ xié xíng cháng zhì jī àn jiān jīn cǐ gé yí yǐ zèng yuǎn yǔ lú wèi bàn gù zú zhāng jí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

武夫恶文士，每见辄不喜。
排纷须大剑，安用毛锥子。
岂知管城翁，功阀着青史。
羲之笔阵图，善战固其理。
贤哉小谪仙，好古良有以。
独怜中书君，飘泊无定止。
谁将素琅玕，实此锦綉篚。
瑶山列羣峰，玉笋连厥趾。
置君丘壑间，未觉形神滓。
光联玉蟾蜍，含冻共棐几。
玲珑小九华，一一名可指。
作诗寄远人，为洗尘埃耳。
秀句与珍玩，清绝那可拟。
灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。
我生堕江湖，放浪谢簪縰。
尘泓久寂寞，秃颖亦頽委。
当为千里赠，勿念一枰耻。
配此古兽炉，缥缈孤烟起。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄平○平平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

wǔ fū è wén shì ， měi jiàn zhé bù xǐ 。
pái fēn xū dà jiàn ， ān yòng máo zhuī zǐ 。
qǐ zhī guǎn chéng wēng ， gōng fá zhe qīng shǐ 。
xī zhī bǐ zhèn tú ， shàn zhàn gù qí lǐ 。
xián zāi xiǎo zhé xiān ， hǎo gǔ liáng yǒu yǐ 。
dú lián zhōng shū jūn ， piāo bó wú dìng zhǐ 。
shuí jiāng sù láng gān ， shí cǐ jǐn xiù fěi 。
yáo shān liè qún fēng ， yù sǔn lián jué zhǐ 。
zhì jūn qiū hè jiān ， wèi jué xíng shén zǐ 。
guāng lián yù chán chú ， hán dòng gòng fěi jǐ 。
líng lóng xiǎo jiǔ huá ， yī yī míng kě zhǐ 。
zuò shī jì yuǎn rén ， wèi xǐ chén āi ěr 。
xiù jù yǔ zhēn wán ， qīng jué nà kě nǐ 。
càn rán zhū yù jiān ， shàng xǔ jiān jiā yǐ 。
wǒ shēng duò jiāng hú ， fàng làng xiè zān xǐ 。
chén hóng jiǔ jì mò ， tū yǐng yì tuí wěi 。
dāng wèi qiān lǐ zèng ， wù niàn yī píng chǐ 。
pèi cǐ gǔ shòu lú ， piāo miǎo gū yān qǐ 。

“缥缈孤烟起”繁体原文

叔易得水晶筆格賦詩見寄因次其韻頃與叔易奕而勝得其銅獸鑪製度甚古攜行常置几案間今此格宜以贈遠與爐爲伴故卒章及之

武夫惡文士，每見輒不喜。
排紛須大劍，安用毛錐子。
豈知管城翁，功閥著青史。
羲之筆陣圖，善戰固其理。
賢哉小謫仙，好古良有以。
獨憐中書君，飄泊無定止。
誰將素琅玕，實此錦綉篚。
瑶山列羣峰，玉筍連厥趾。
置君丘壑間，未覺形神滓。
光聯玉蟾蜍，含凍共棐几。
玲瓏小九華，一一名可指。
作詩寄遠人，爲洗塵埃耳。
秀句與珍玩，清絕那可擬。
燦然珠玉間，尚許蒹葭倚。
我生墮江湖，放浪謝簪縰。
塵泓久寂寞，秃穎亦頽委。
當爲千里贈，勿念一枰恥。
配此古獸爐，縹緲孤煙起。

“缥缈孤烟起”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
武夫恶文士，每见辄不喜。

平平平仄仄，平仄平平仄。
排纷须大剑，安用毛锥子。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
岂知管城翁，功阀着青史。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
羲之笔阵图，善战固其理。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
贤哉小谪仙，好古良有以。

仄平○平平，平仄平仄仄。
独怜中书君，飘泊无定止。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
谁将素琅玕，实此锦綉篚。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
瑶山列羣峰，玉笋连厥趾。

仄平平仄○，仄仄平平仄。
置君丘壑间，未觉形神滓。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
光联玉蟾蜍，含冻共棐几。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
玲珑小九华，一一名可指。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
作诗寄远人，为洗尘埃耳。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
秀句与珍玩，清绝那可拟。

仄平平仄○，仄仄平平仄。
灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。

仄平○平平，仄○仄平仄。
我生堕江湖，放浪谢簪縰。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
尘泓久寂寞，秃颖亦頽委。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
当为千里赠，勿念一枰耻。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
配此古兽炉，缥缈孤烟起。

“缥缈孤烟起”全诗注音

wǔ fū è wén shì ， měi jiàn zhé bù xǐ 。

武夫恶文士，每见辄不喜。

pái fēn xū dà jiàn ， ān yòng máo zhuī zǐ 。

排纷须大剑，安用毛锥子。

qǐ zhī guǎn chéng wēng ， gōng fá zhe qīng shǐ 。

岂知管城翁，功阀着青史。

xī zhī bǐ zhèn tú ， shàn zhàn gù qí lǐ 。

羲之笔阵图，善战固其理。

xián zāi xiǎo zhé xiān ， hǎo gǔ liáng yǒu yǐ 。

贤哉小谪仙，好古良有以。

dú lián zhōng shū jūn ， piāo bó wú dìng zhǐ 。

独怜中书君，飘泊无定止。

shuí jiāng sù láng gān ， shí cǐ jǐn xiù fěi 。

谁将素琅玕，实此锦綉篚。

yáo shān liè qún fēng ， yù sǔn lián jué zhǐ 。

瑶山列羣峰，玉笋连厥趾。

zhì jūn qiū hè jiān ， wèi jué xíng shén zǐ 。

置君丘壑间，未觉形神滓。

guāng lián yù chán chú ， hán dòng gòng fěi jǐ 。

光联玉蟾蜍，含冻共棐几。

líng lóng xiǎo jiǔ huá ， yī yī míng kě zhǐ 。

玲珑小九华，一一名可指。

zuò shī jì yuǎn rén ， wèi xǐ chén āi ěr 。

作诗寄远人，为洗尘埃耳。

xiù jù yǔ zhēn wán ， qīng jué nà kě nǐ 。

秀句与珍玩，清绝那可拟。

càn rán zhū yù jiān ， shàng xǔ jiān jiā yǐ 。

灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。

wǒ shēng duò jiāng hú ， fàng làng xiè zān xǐ 。

我生堕江湖，放浪谢簪縰。

chén hóng jiǔ jì mò ， tū yǐng yì tuí wěi 。

尘泓久寂寞，秃颖亦頽委。

dāng wèi qiān lǐ zèng ， wù niàn yī píng chǐ 。

当为千里赠，勿念一枰耻。

pèi cǐ gǔ shòu lú ， piāo miǎo gū yān qǐ 。

配此古兽炉，缥缈孤烟起。

“缥缈孤烟起”全诗翻译

译文：
武夫厌恶文士，每次见到他们都不喜欢。
排纷须用大剑，何需毛锥子。
岂知管城翁，功绩镌刻在青史上。
羲之笔下阵图，善战的道理确实不可忽视。
贤者小谪仙，喜好古代，有自己的追求。
独怜中书君，漂泊无定处。
谁将素琅玕，实际上是指这锦绣篚。
瑶山列群峰，玉笋连绵不断。
让你安置于丘壑之间，你未察觉自己形神的踪迹。
光联玉蟾蜍，含冻亦伴坐。
玲珑的小九华，一个一个的名字都可指认。
写诗寄给远方的人，为了洗涤尘埃。
优美的句子和珍奇的玩物，清雅绝伦，难以比拟。
明亮的珠宝之间，也允许蒹葭靠倚。
我生来坠入江湖，放浪形骸，不再拘束。
尘泓已久寂寞，秃颖也逐渐萎靡。
今当赠送千里之外，不要怀念过去的羞耻。
搭配这古兽炉，虚幻中孤独的烟起。
总结：这篇古文描述了对文士和武夫的反感与厌恶，赞扬了管城翁的功绩被永远铭记在历史中。谈及羲之笔下的阵图和战斗的道理。对小谪仙和中书君的赞美，以及对美丽珠宝和清雅诗句的赞叹。文中表达了对自由放浪的向往，以及送礼物的决心。

“缥缈孤烟起”总结赏析

赏析：这首诗是李纲创作的，以叔易得水晶笔格赋诗见寄的方式表达了对叔易的赞美和深情的情感。诗人以独特的视角，描述了叔易拥有水晶笔和铜兽鑪制度的情景，并将之与古代的文人墨客以及玉山玉蟾蜍等形象巧妙地相联，表达了对叔易的敬佩和赠送。

“缥缈孤烟起”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“缥缈孤烟起”相关诗句：

“缥缈孤烟起”每个字的意思：

包含“缥缈孤烟起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂