“飞烟缥缈拂楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞烟缥缈拂楼台”出自哪首诗?
答案: “飞烟缥缈拂楼台”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yān piāo miǎo fú lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞烟缥缈拂楼台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞烟缥缈拂楼台”已经是第一句了。
问题3:“飞烟缥缈拂楼台”的下一句是什么?
答案: “飞烟缥缈拂楼台”的下一句是: 才卷珠帘雉扇开 , 诗句拼音为: cái juàn zhū lián zhì shàn kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“飞烟缥缈拂楼台”全诗
宫词 其一一 (gōng cí qí yī yī)
飞烟缥缈拂楼台,才卷珠帘雉扇开。
春满天顔两眉喜,玉关新有捷书来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“飞烟缥缈拂楼台”繁体原文
宮詞 其一一
飛烟縹緲拂樓臺,纔捲珠簾雉扇開。
春滿天顔兩眉喜,玉關新有捷書來。
“飞烟缥缈拂楼台”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
飞烟缥缈拂楼台,才卷珠帘雉扇开。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
春满天顔两眉喜,玉关新有捷书来。
“飞烟缥缈拂楼台”全诗注音
飞烟缥缈拂楼台,才卷珠帘雉扇开。
春满天顔两眉喜,玉关新有捷书来。
“飞烟缥缈拂楼台”全诗翻译
译文:
飞烟缥缈舞动着绕过楼台,才刚卷起珠帘,雉尾的扇子就展开了。春天充满了天空,双眉高兴地展现喜悦,玉关传来了新的捷报。
全文
总结:
这句古文描绘了春天的景象,飞烟缭绕楼台,珠帘飘动,雉尾扇开;春天的喜悦洋溢在人们的脸上,玉关传来了令人喜悦的捷报。
“飞烟缥缈拂楼台”相关诗句:
- 飞烟缥缈拂楼台 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一一 》
- 楼台缥缈出其上 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 楼台缥缈翠云中 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 缥缈楼台转金碧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 当年楼台极缥缈 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 竹树楼台缥缈间 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其一 》
- 楼台缥缈知几叠 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 楼台缥缈云中寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 缥缈楼台钟磬寂 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 楼台缥缈路岐傍 出自 [宋] 种放 ·《无题 》
- 云烟缥缈鬰孤台 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 缥缈朱楼浮绦烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其一 》
- 缥缈飞天十二台 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪二首 其二 》
- 缥缈翔飞烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 翠烟飞缥缈 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 楼飞缥缈岩腰峻 出自 [宋] 刘摰 ·《南喜寺 》
- 楼阁翬飞缥缈间 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》