“北岭枕南塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北岭枕南塘”出自哪首诗？
答案： “北岭枕南塘”出自： 唐代 许浑的 《春日题韦曲野老村舍二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi lǐng zhěn nán táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“北岭枕南塘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北岭枕南塘”已经是第一句了。
问题3：“北岭枕南塘”的下一句是什么？
答案： “北岭枕南塘”的下一句是： 数家村落长 , 诗句拼音为： shù jiā cūn luò cháng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“北岭枕南塘”全诗
春日题韦曲野老村舍二首 二 (chūn rì tí wéi qū yě lǎo cūn shè èr shǒu èr)
北岭枕南塘，数家村落长。
莺啼幼妇嬾，蚕出小姑忙。
烟草近沟湿，风花临路香。
自怜非楚客，春望亦心伤。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“北岭枕南塘”繁体原文
春日題韋曲野老村舍二首 二
北嶺枕南塘，數家村落長。
鶯啼幼婦嬾，蠶出小姑忙。
煙草近溝濕，風花臨路香。
自憐非楚客，春望亦心傷。
“北岭枕南塘”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
北岭枕南塘，数家村落长。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
莺啼幼妇嬾，蚕出小姑忙。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
烟草近沟湿，风花临路香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜非楚客，春望亦心伤。
“北岭枕南塘”全诗注音
北岭枕南塘，数家村落长。
莺啼幼妇嬾，蚕出小姑忙。
烟草近沟湿，风花临路香。
自怜非楚客，春望亦心伤。
“北岭枕南塘”全诗翻译
译文：
北面有山岭，南边有池塘，几个村落分布其中。
黄莺在啼叫，年轻的妇女懒得起床，蚕儿从茧里出来，小姑娘忙着采摘。
烟草长在水沟附近，被风吹过来的花儿散发着香气。
我自怜惜不是来自楚地的游客，但看着春天美景也引起了心中的伤感。
全诗描写了北方山水田园的景色和生活场景。莺啼幼妇嬾，蚕出小姑忙，反映了农村春天的忙碌景象。烟草近沟湿，风花临路香，通过烟草花香的描绘，进一步增添了春日田园的生机和美好。诗人以“自怜非楚客，春望亦心伤”表达了内心的感慨，对故乡和春天的眷恋之情。整首诗情感真挚，描写细腻，展现了中国古代诗人对大自然和乡村生活的热爱和怀念之情。
“北岭枕南塘”总结赏析
赏析：这首诗《春日题韦曲野老村舍二首 二》由唐代诗人许浑创作，描述了一个春日的乡村景象。以下是赏析：
诗人以北岭、南塘、村落等元素描绘了一个富有生机和宁静的乡村场景。北岭和南塘作为地理背景，为诗歌增添了一层空旷的感觉，同时也为乡村的存在提供了一个地理定位。
诗中提到的莺啼、蚕出、烟草、风花等自然景物，都反映了春天的来临。莺啼的声音、蚕的活动、烟草的芬芳和路边的风花，共同构成了一个充满生机和活力的春日画面。
诗中的幼妇、小姑等人物形象，使诗歌更具有生活气息。幼妇嬾懒地听莺啼，小姑忙着养蚕，这些画面勾勒出了乡村生活的日常场景。
最后两句表达了诗人的情感。诗人自怜非楚客，意味着他对这片乡村的留连之情。春望亦心伤，表达了对春天美好景色的向往和对时光流逝的感慨。
“北岭枕南塘”相关诗句：
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 塘南塘北稻花香 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 南塘枕野亭 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 岭北啸猨高枕听 出自 [唐] 沈亚之 ·《题侯仙亭 》
- 藕塘南北棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 钱塘南北两高峯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》