“岭南岭北几十种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭南岭北几十种”出自哪首诗?
答案: “岭南岭北几十种”出自: 宋代 曾丰的 《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán lǐng běi jǐ shí zhǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“岭南岭北几十种”的上一句是什么?
答案:
“岭南岭北几十种”的上一句是: 醉眼时为梅一开 , 诗句拼音为: zuì yǎn shí wèi méi yī kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“岭南岭北几十种”的下一句是什么?
答案: “岭南岭北几十种”的下一句是: 人所常见非奇瑰 , 诗句拼音为: rén suǒ cháng jiàn fēi qí guī ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“岭南岭北几十种”全诗
赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 (gàn xiàn xiàng zǎi zuò shàng jiàn lǜ è méi zhǔ bó chéng kāi lǎo xiāng miǎn fù shī)
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
仄仄仄平仄○平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄?平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
“岭南岭北几十种”繁体原文
贛縣向宰座上見綠萼梅主簿程開老相勉賦詩
素與百花少相諧,醉眼時爲梅一開。
嶺南嶺北幾十種,人所常見非奇瑰。
中有孤根別風骨,白金鏤盞玻璃臺。
白華紅萼雖傾國,但恐紅非本來色。
逃紅歸綠未到真,與真相近亦天德。
化工厭駁會還純,華萼併教同一白。
“岭南岭北几十种”韵律对照
仄仄仄平仄○平,仄仄平平平仄平。
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
○仄平平仄平仄,仄平○仄?平平。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
平平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
“岭南岭北几十种”全诗注音
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
“岭南岭北几十种”全诗翻译
译文:
素与百花相比较,显得较为稀少,但醉眼时看到梅花开放的美景,也同样令人心醉神迷。
在岭南和岭北地区,有许多不同种类的花,但人们常见的多是普通的花卉,而不是那些奇特而珍贵的花朵。
其中,有一种孤立根雄风的植物,它的花瓣是由白金雕刻而成,底座则是由玻璃制成。
尽管白花红萼的花朵可能会引起国家的热议,但也担心红色并非它本来的颜色。
逃避浓艳的红色,转而追求淡雅的绿色,尚未真正触及花的本质。而接近花的本质,也是一种天赋和美德。
在花的妆点中,化工方法并不受欢迎,希望还是能够保持纯真。花的华丽虽然不同,但在白色花瓣的教化下,它们仍然会变得相似。
总结:这首诗以描绘花卉之美为主题,通过对梅花、其他常见花卉和一种奇特花卉的描述,表达了对纯真、淡雅和本质的追求。作者提醒人们珍惜花朵的本来面目,不要过于追求繁华和华丽,而应在纯洁的美中体现天赋和美德。
“岭南岭北几十种”相关诗句:
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 南冈北岭几曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 南岭北岭虫啁啁 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其一 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 岭南雁北顾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李判官度梨岭见寄 》
- 南岭与北岑 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 岷岭南蛮北 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》