“岭南岭北几十种”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岭南岭北几十种”出自哪首诗?

答案:岭南岭北几十种”出自: 宋代 曾丰 《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán lǐng běi jǐ shí zhǒng ,诗句平仄:

问题2:“岭南岭北几十种”的上一句是什么?

答案:岭南岭北几十种”的上一句是: 醉眼时为梅一开 , 诗句拼音为: zuì yǎn shí wèi méi yī kāi ,诗句平仄:

问题3:“岭南岭北几十种”的下一句是什么?

答案:岭南岭北几十种”的下一句是: 人所常见非奇瑰 , 诗句拼音为: rén suǒ cháng jiàn fēi qí guī ,诗句平仄:平仄平仄平平平

“岭南岭北几十种”全诗

赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 (gàn xiàn xiàng zǎi zuò shàng jiàn lǜ è méi zhǔ bó chéng kāi lǎo xiāng miǎn fù shī)

朝代:宋    作者: 曾丰

素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。

仄仄仄平仄○平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄?平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。

sù yǔ bǎi huā shǎo xiāng xié , zuì yǎn shí wèi méi yī kāi 。
lǐng nán lǐng běi jǐ shí zhǒng , rén suǒ cháng jiàn fēi qí guī 。
zhōng yǒu gū gēn bié fēng gǔ , bái jīn lòu zhǎn bō lí tái 。
bái huá hóng è suī qīng guó , dàn kǒng hóng fēi běn lái sè 。
táo hóng guī lǜ wèi dào zhēn , yǔ zhēn xiàng jìn yì tiān dé 。
huà gōng yàn bó huì huán chún , huá è bìng jiào tóng yī bái 。

“岭南岭北几十种”繁体原文

贛縣向宰座上見綠萼梅主簿程開老相勉賦詩

素與百花少相諧,醉眼時爲梅一開。
嶺南嶺北幾十種,人所常見非奇瑰。
中有孤根別風骨,白金鏤盞玻璃臺。
白華紅萼雖傾國,但恐紅非本來色。
逃紅歸綠未到真,與真相近亦天德。
化工厭駁會還純,華萼併教同一白。

“岭南岭北几十种”韵律对照

仄仄仄平仄○平,仄仄平平平仄平。
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。

○仄平平仄平仄,仄平○仄?平平。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。

平平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。

仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。

“岭南岭北几十种”全诗注音

sù yǔ bǎi huā shǎo xiāng xié , zuì yǎn shí wèi méi yī kāi 。

素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。

lǐng nán lǐng běi jǐ shí zhǒng , rén suǒ cháng jiàn fēi qí guī 。

岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。

zhōng yǒu gū gēn bié fēng gǔ , bái jīn lòu zhǎn bō lí tái 。

中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。

bái huá hóng è suī qīng guó , dàn kǒng hóng fēi běn lái sè 。

白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。

táo hóng guī lǜ wèi dào zhēn , yǔ zhēn xiàng jìn yì tiān dé 。

逃红归绿未到真,与真相近亦天德。

huà gōng yàn bó huì huán chún , huá è bìng jiào tóng yī bái 。

化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。

“岭南岭北几十种”全诗翻译

译文:

素与百花相比较,显得较为稀少,但醉眼时看到梅花开放的美景,也同样令人心醉神迷。
在岭南和岭北地区,有许多不同种类的花,但人们常见的多是普通的花卉,而不是那些奇特而珍贵的花朵。
其中,有一种孤立根雄风的植物,它的花瓣是由白金雕刻而成,底座则是由玻璃制成。
尽管白花红萼的花朵可能会引起国家的热议,但也担心红色并非它本来的颜色。
逃避浓艳的红色,转而追求淡雅的绿色,尚未真正触及花的本质。而接近花的本质,也是一种天赋和美德。
在花的妆点中,化工方法并不受欢迎,希望还是能够保持纯真。花的华丽虽然不同,但在白色花瓣的教化下,它们仍然会变得相似。
总结:这首诗以描绘花卉之美为主题,通过对梅花、其他常见花卉和一种奇特花卉的描述,表达了对纯真、淡雅和本质的追求。作者提醒人们珍惜花朵的本来面目,不要过于追求繁华和华丽,而应在纯洁的美中体现天赋和美德。

“岭南岭北几十种”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“岭南岭北几十种”相关诗句: