“南岭禽过北岭叫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南岭禽过北岭叫”出自哪首诗？
答案： “南岭禽过北岭叫”出自： 宋代 梅尧臣的 《春日拜壠经田家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán lǐng qín guò běi lǐng jiào ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“南岭禽过北岭叫”的上一句是什么？
答案：
“南岭禽过北岭叫”的上一句是： 丹杏破纇场圃头 , 诗句拼音为： dān xìng pò lèi chǎng pǔ tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“南岭禽过北岭叫”的下一句是什么？
答案： “南岭禽过北岭叫”的下一句是： 高田水入低田流 , 诗句拼音为： gāo tián shuǐ rù dī tián liú ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“南岭禽过北岭叫”全诗
春日拜壠经田家 (chūn rì bài lǒng jīng tián jiā)
田家春作日日近，丹杏破纇场圃头。
南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
“南岭禽过北岭叫”繁体原文
春日拜壠經田家
田家春作日日近，丹杏破纇場圃頭。
南嶺禽過北嶺叫，高田水入低田流。
桑牙將綻霧露裛，蠶子未浴箱篚收。
今我還朝固不遠，紫宸已夢瞻珠旒。
“南岭禽过北岭叫”韵律对照
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
田家春作日日近，丹杏破纇场圃头。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒。
“南岭禽过北岭叫”全诗注音
田家春作日日近，丹杏破纇场圃头。
南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒。
“南岭禽过北岭叫”全诗翻译
译文：
田家春天日复一日地临近，红彤彤的杏花破土而出，覆盖着田间园头。
南岭上的禽鸟飞过北岭，发出清脆的啼声，高处的田地的水流入低处的田地。
桑树的芽儿将要绽放，露水还未干净，蚕宝宝还未被采摘收入蚕箱篚内。
如今我离朝堂固然不远，但对于紫宸的皇宫，只能在梦中瞻仰到珍珠旒冕的光辉。
全诗表达了春天农家生活的场景：春日的临近使得田家的杏花怒放，农忙之时，南岭的鸟儿飞过北岭，高地的水流向低地，描绘了乡野自然的美景。桑树开始抽芽，蚕宝宝还未采摘入蚕箱，展现了农家务农的忙碌景象。最后，诗人表达了对朝堂的向往，希望能够亲临皇宫，觐见君王。整体描写朴实自然，情感真挚，展现了作者对乡野生活和皇室富贵的向往之情。
“南岭禽过北岭叫”总结赏析
赏析：这首诗《春日拜陇经田家》是唐代诗人梅尧臣创作的，描写了春天田园景色的美丽和丰富。诗人以细腻的笔触，将春日的景象生动地呈现在读者面前。
首句“田家春作日日近”，直截了当地表达了春天临近田家，农事频繁的场景。诗人用“丹杏破纇场圃头”描绘了杏花绽放的情景，丹纇的形容词增添了色彩的明亮和鲜艳。
接下来的两句“南岭禽过北岭叫，高田水入低田流”通过自然界的声音和景象，展现了大自然的生机勃勃。鸟儿飞过南北岭，高低不同的田地间水流的差异，都成为了春天的特色。
诗的后半部分则描述了桑蚕的生活。诗中的“桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收”表现了桑叶逐渐绽放、蚕子还未进入蚕箱的情景。这些描写为诗篇增添了农村生活的情感和氛围。
最后两句“今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒”则展示了诗人的感慨。诗人表达了对国家兴旺和自身前程的期盼，以及他对紫宸皇宫的向往之情。
“南岭禽过北岭叫”相关诗句：
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 南岭北岭虫啁啁 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其一 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 一 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 岭南雁北顾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李判官度梨岭见寄 》
- 岷岭南蛮北 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 南岭与北岑 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 北客新过庾岭来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》