“南岭云飞北岭时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南岭云飞北岭时”出自哪首诗?
答案: “南岭云飞北岭时”出自: 宋代 周紫芝的 《雨作留水西溪涨不可复归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lǐng yún fēi běi lǐng shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南岭云飞北岭时”的上一句是什么?
答案:
“南岭云飞北岭时”的上一句是: 东谿打桨过西溪 , 诗句拼音为:dōng xī dǎ jiǎng guò xī xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南岭云飞北岭时”的下一句是什么?
答案: “南岭云飞北岭时”的下一句是: 鸟语屡呼人载酒 , 诗句拼音为: niǎo yǔ lǚ hū rén zǎi jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“南岭云飞北岭时”全诗
雨作留水西溪涨不可复归 (yǔ zuò liú shuǐ xī xī zhǎng bù kě fù guī)
东谿打桨过西溪,南岭云飞北岭时。
鸟语屡呼人载酒,山行不厌雨催诗。
静中秋色人间少,客里泉声夜半知。
老去随缘皆可耳,愁霖未用苦相欺。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南岭云飞北岭时”繁体原文
雨作留水西溪漲不可復歸
東谿打槳過西溪,南嶺雲飛北嶺時。
鳥語屢呼人載酒,山行不厭雨催詩。
靜中秋色人間少,客裏泉聲夜半知。
老去隨緣皆可耳,愁霖未用苦相欺。
“南岭云飞北岭时”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东谿打桨过西溪,南岭云飞北岭时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸟语屡呼人载酒,山行不厌雨催诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静中秋色人间少,客里泉声夜半知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去随缘皆可耳,愁霖未用苦相欺。
“南岭云飞北岭时”全诗注音
东谿打桨过西溪,南岭云飞北岭时。
鸟语屡呼人载酒,山行不厌雨催诗。
静中秋色人间少,客里泉声夜半知。
老去随缘皆可耳,愁霖未用苦相欺。
“南岭云飞北岭时”全诗翻译
译文:
东谿划船穿过西溪,南岭云飘北岭时。鸟儿不断地叫,人们载着酒一次次聚会,山行中不厌其烦地被雨催促着写诗。在宁静的秋景中,人间的美景却少有所感,而身处客寓之中,深夜时听到泉水潺潺的声音。随着岁月的流逝,对外在事物不再固执,一切随缘顺其自然,不再忧虑,未来的际遇也不必深感忧虑。愁苦的日子不曾用来欺骗自己。
“南岭云飞北岭时”总结赏析
赏析:
这首诗《雨作留水西溪涨不可复归》是由周紫芝创作,表现了诗人在自然景色和生活情感之间的交融和感慨。整首诗以自然山水为背景,通过生动的描写,勾勒出一幅宁静而又充满诗意的画面。
首句描述了东谿打桨过西溪,表现了诗人置身于山水之间,乘舟穿越的景象。南岭云飞北岭时,描绘了山脉云雾的变幻和山景的壮丽。这两句展示了大自然的壮丽景色,让人不禁想象身临其境。
接下来的两句“鸟语屡呼人载酒,山行不厌雨催诗。”把诗人的身边生活融入诗中。诗人和朋友们在山水间聚会,鸟语不断,品酒畅谈,雨水不断催促着他们吟咏诗篇,生活的情趣与诗意相互交织。
第三句“静中秋色人间少,客里泉声夜半知。”表现了秋天的宁静和人们的寥寥无几。在夜深人静的时刻,客人们能够聆听到山泉的潺潺流水声,这种宁静和美好的感觉在诗中得以表达。
最后两句“老去随缘皆可耳,愁霖未用苦相欺。”表达了诗人对生活的豁达态度。老去的岁月,他能够随遇而安,不为外界的困难所欺骗。即使面对愁云密布的雨季,他也不感到苦恼,展现了一种坚韧和乐观的精神。
“南岭云飞北岭时”相关诗句:
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 南岭北岭虫啁啁 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其一 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 欲问岭云并岭月 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 南岭与北岑 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 岭南雁北顾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李判官度梨岭见寄 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 岷岭南蛮北 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》