“南塘枕野亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南塘枕野亭”出自哪首诗？
答案： “南塘枕野亭”出自： 宋代 穆修的 《和毛秀才江墅幽居好十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán táng zhěn yě tíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南塘枕野亭”的上一句是什么？
答案：
“南塘枕野亭”的上一句是： 江墅幽居好 , 诗句拼音为：jiāng shù yōu jū hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南塘枕野亭”的下一句是什么？
答案： “南塘枕野亭”的下一句是： 菰蒲颤风绿 , 诗句拼音为： gū pú chàn fēng lǜ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“南塘枕野亭”全诗
和毛秀才江墅幽居好十首 其二 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí èr)
江墅幽居好，南塘枕野亭。
菰蒲颤风绿，菱荇盖波青。
系苇一渔艇，翘烟双雪翎。
相携二三叟，扶醉不曾醒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
“南塘枕野亭”繁体原文
和毛秀才江墅幽居好十首 其二
江墅幽居好，南塘枕野亭。
菰蒲顫風綠，菱荇蓋波青。
繫葦一漁艇，翹烟雙雪翎。
相攜二三叟，扶醉不曾醒。
“南塘枕野亭”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江墅幽居好，南塘枕野亭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
菰蒲颤风绿，菱荇盖波青。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
系苇一渔艇，翘烟双雪翎。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
相携二三叟，扶醉不曾醒。
“南塘枕野亭”全诗注音
江墅幽居好，南塘枕野亭。
菰蒲颤风绿，菱荇盖波青。
系苇一渔艇，翘烟双雪翎。
相携二三叟，扶醉不曾醒。
“南塘枕野亭”全诗翻译
译文：
江墅的幽居非常美好，宛如南塘边一座靠近野亭的地方。菰蒲在微风中颤动，呈现出翠绿的色彩，而菱荇则覆盖在波澜起伏的水面上，呈现出清新的青色。
一艘渔艇系在苇丛中，上面装饰着高耸的烟雾形状和雪白的鸟羽。两位老者相互携手，一同前往，他们已经喝得醉醺醺的，却从未醒来。
全诗概括：诗人描绘了江墅幽居的美景，包括了菰蒲和菱荇在风中摇曳的景象，渔艇和鸟羽的装饰，以及两位老者陶醉其中的情景。
“南塘枕野亭”总结赏析
赏析：这首诗《和毛秀才江墅幽居好十首 其二》描述了诗人穆修和朋友们在江墅的幽居中的宁静愉悦的生活场景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以淡雅的笔调，描绘了江墅幽居的景致。首先，他提到了江墅幽居的好处，这里是一个宁静的地方，与自然相依相偎。南塘的野亭、风吹拂的菰蒲、波光粼粼的菱荇，这些元素共同营造出一个宁静而美丽的自然画面。
接着，诗人描述了一渔艇被系在苇草中，以及飞翔的双雪翎。这些细节丰富了诗意，使读者感受到了大自然的生气和活力。
最后，诗人提到了与两三位朋友相携的画面，他们在此地共饮美酒，享受宁静和欢乐。这一画面传递出友情和欢聚的温馨感觉。
整首诗以清新淡雅的语言，通过描写自然景致和人物情感，展现了作者对幽居生活的热爱和向往。这首诗可标签为“写景”和“抒情”。
“南塘枕野亭”相关诗句：
- 南塘枕野亭 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 幽亭枕柳塘 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 亭枕方塘上 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 亭阴野塘亦新筑 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 屹立虚亭跨野塘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 晚上危亭瞰野塘 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 亭枕城闉野趣长 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其六 》
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 荷叶亭亭绿满塘 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 塘南塘北稻花香 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 野塘只许野人到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 》
- 亭亭野水弄幽芳 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 华构枕方塘 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂 》
- 簟枕依林塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 南山迤逦入南塘 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 蚤从南浦晚南塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》