“岭南并岭北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭南并岭北”出自哪首诗？
答案： “岭南并岭北”出自： 宋代 张舜民的 《宣赦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐng nán bìng lǐng běi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岭南并岭北”的上一句是什么？
答案：
“岭南并岭北”的上一句是： 衣冠拱北辰 , 诗句拼音为： yī guān gǒng běi chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岭南并岭北”的下一句是什么？
答案： “岭南并岭北”的下一句是： 多少望归人 , 诗句拼音为： duō shǎo wàng guī rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岭南并岭北”全诗
宣赦 (xuān shè)
击鼓填街道，传声过水滨。
国严三岁祀，恩洗万方春。
舟檝随南斗，衣冠拱北辰。
岭南并岭北，多少望归人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岭南并岭北”繁体原文
宣赦
擊鼓填街道，傳聲過水濱。
國嚴三歲祀，恩洗萬方春。
舟檝隨南斗，衣冠拱北辰。
嶺南并嶺北，多少望歸人。
“岭南并岭北”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
击鼓填街道，传声过水滨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
国严三岁祀，恩洗万方春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舟檝随南斗，衣冠拱北辰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岭南并岭北，多少望归人。
“岭南并岭北”全诗注音
击鼓填街道，传声过水滨。
国严三岁祀，恩洗万方春。
舟檝随南斗，衣冠拱北辰。
岭南并岭北，多少望归人。
“岭南并岭北”全诗翻译
译文：
击鼓填街道，传声过水滨。
鸣鼓声响在街道上，回荡在水边传开。
国严三岁祀，恩洗万方春。
国家庄严地举行三岁祭祀，恩泽滋润着万方，如同春天一样。
舟檝随南斗，衣冠拱北辰。
船只随着南斗星辰的方向前行，身着华丽衣冠，向着北辰行礼。
岭南并岭北，多少望归人。
无论是岭南还是岭北，有多少人期盼着归家的心情。
总结：全文：这篇古文描述了一幅繁忙而庄严的场景。击鼓声回荡在街道和水边，预示着国家举行隆重的三岁祭祀，为万方带来春天般的恩泽。人们乘船向北朝拜北辰，穿着华丽的衣冠，让人感受到崇高的仪式氛围。整个岭南和岭北都充满了期盼归家的人们。
“岭南并岭北”相关诗句：
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 欲问岭云并岭月 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 南岭北岭虫啁啁 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其一 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 一 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 南岭与北岑 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 岷岭南蛮北 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 岭南雁北顾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李判官度梨岭见寄 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》