“塘南塘北九千顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塘南塘北九千顷”出自哪首诗?
答案: “塘南塘北九千顷”出自: 宋代 陆游的 《稻饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng nán táng běi jiǔ qiān qǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“塘南塘北九千顷”的上一句是什么?
答案:
“塘南塘北九千顷”的上一句是: 此身永免属官仓 , 诗句拼音为: cǐ shēn yǒng miǎn shǔ guān cāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“塘南塘北九千顷”的下一句是什么?
答案: “塘南塘北九千顷”的下一句是: 八月村村稻饭香 , 诗句拼音为: bā yuè cūn cūn dào fàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“塘南塘北九千顷”全诗
稻饭 (dào fàn)
买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“塘南塘北九千顷”繁体原文
稻飯
買得烏犍遇歲穰,此身永免屬官倉。
塘南塘北九千頃,八月村村稻飯香。
“塘南塘北九千顷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。
“塘南塘北九千顷”全诗注音
买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。
“塘南塘北九千顷”全诗翻译
译文:
买下了乌犍县的年成丰收,此身永远不必屈居于官府的仓库中。
塘南塘北延绵九千顷田地,到了八月,每个村庄都弥漫着稻饭的香气。
总结:
这首古文诗描绘了一个富足繁荣的农村景象。诗人表达了对丰收的庆贺,乌犍县的年成丰收,使他不再担心成为官府的仓库官员。他描绘了乡村的广阔田地,塘南塘北共有九千顷的土地,充满了丰收的景象。八月时,每个村庄都飘散着稻饭的香气,生活富足美好。整首诗以简练的语言表现了丰收的喜悦和乡村的美景。
“塘南塘北九千顷”相关诗句:
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 塘南塘北稻花香 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 吴塘千顷波 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二七 》
- 钱塘千顷春 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 野塘千顷涵秋风 出自 [宋] 姚勉 ·《题谭君诗集 》
- 围作钱塘千顷湖 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其五 》
- 梦草池塘千顷莲 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 千顷池塘渺新霔 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 千顷平铺花遶塘 出自 [宋] 李弥逊 ·《翁尉以诗送莲幷酒 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 藕塘南北棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 钱塘南北两高峯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 十顷涨方塘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 安得城西十顷塘 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》