“藕塘南北棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藕塘南北棹”出自哪首诗?
答案: “藕塘南北棹”出自: 宋代 翁卷的 《送赵嗣勳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu táng nán běi zhào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“藕塘南北棹”的上一句是什么?
答案:
“藕塘南北棹”的上一句是: 远涵秋气空 , 诗句拼音为: yuǎn hán qiū qì kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“藕塘南北棹”的下一句是什么?
答案: “藕塘南北棹”的下一句是: 芦港去来鸿 , 诗句拼音为: lú gǎng qù lái hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“藕塘南北棹”全诗
送赵嗣勳 (sòng zhào sì xūn)
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“藕塘南北棹”繁体原文
送趙嗣勳
休思孤嶼峰,且往看吳中。
一片太湖色,遠涵秋氣空。
藕塘南北棹,蘆港去來鴻。
入幕多僚屬,惟君事不同。
“藕塘南北棹”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
休思孤屿峰,且往看吴中。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一片太湖色,远涵秋气空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入幕多僚属,惟君事不同。
“藕塘南北棹”全诗注音
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
“藕塘南北棹”全诗翻译
译文:
休想念着孤屿峰,暂且前去看看吴中地。
一片太湖的美景,远远映着秋天的氛围。
荷塘南北划着船,芦苇港湾往来有鸿雁。
进入宫帐中,有许多官员侍奉,唯有你的事情与众不同。
总结:
诗人抒发对孤屿峰的留恋,然后提到了美丽的太湖景色,以及其中的荷塘和芦苇港湾。最后,诗人表达了在宫廷中,只有你的事情与众不同。诗意充满了对自然景色和人事的描绘,以及对特殊事物的思考。
“藕塘南北棹”相关诗句:
- 藕塘南北棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 南塘雨过藕花稀 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 塘南塘北稻花香 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 去棹来帆南北客 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次吴城山 》
- 一棹朝南暮北风 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 钱塘南北两高峯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 丹藕浄池塘 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 浩荡花藕塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 藕塘三亩宅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 蒲藕上塘种 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》
- 藕梢菱蔓织横塘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即目 》
- 藕梢逆入银塘里 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 寒塘白藕晴开花 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 藕塘红绿正相扶 出自 [宋] 葛绍体 ·《送李好谦县尉 其二 》
- 藕塘着亭花中间 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 藕塘待晚对幽壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》