“身似浮云且自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身似浮云且自由”出自哪首诗？
答案： “身似浮云且自由”出自： 唐代 徐夤的 《嘉运》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn sì fú yún qiě zì yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身似浮云且自由”的上一句是什么？
答案：
“身似浮云且自由”的上一句是： 家无寸帛浑闲事 , 诗句拼音为： jiā wú cùn bó hún xián shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身似浮云且自由”的下一句是什么？
答案： “身似浮云且自由”的下一句是： 庭际鸟啼花旋落 , 诗句拼音为： tíng jì niǎo tí huā xuán luò ，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。
“身似浮云且自由”全诗
嘉运 (jiā yùn)
嘉运良时两阻修，钓竿蓑笠乐林丘。
家无寸帛浑闲事，身似浮云且自由。
庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流。
晨炊一箸红银粒，忆着长安索米秋。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身似浮云且自由”繁体原文
嘉運
嘉運良時兩阻修，釣竿簑笠樂林丘。
家無寸帛渾閑事，身似浮雲且自由。
庭際鳥啼花旋落，潭心月在水空流。
晨炊一箸紅銀粒，憶著長安索米秋。
“身似浮云且自由”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
嘉运良时两阻修，钓竿蓑笠乐林丘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家无寸帛浑闲事，身似浮云且自由。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晨炊一箸红银粒，忆着长安索米秋。
“身似浮云且自由”全诗注音
嘉运良时两阻修，钓竿蓑笠乐林丘。
家无寸帛浑闲事，身似浮云且自由。
庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流。
晨炊一箸红银粒，忆着长安索米秋。
“身似浮云且自由”全诗翻译
译文：
嘉运美好的时光却被两次阻挠，无法专心修行。拿着钓竿，戴着蓑衣，愉悦地在林丘上垂钓。
家中并无丝毫财物之事，生活安逸而闲散。自己像飘浮的云彩一样，自在自由。
院中的鸟儿啼叫，花儿旋舞着飘落。潭水深处的月亮却在空中游动。
早晨用火炊煮的一把红米，让我回忆起长安城里索米的秋季景象。
“身似浮云且自由”相关诗句：
- 身似浮云且自由 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 且作自由身 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 且作自由身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一九 》
- 尊前且乐自由身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 得似自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 且觉浮云似车盖 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 身浮似片云 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 我身何似系浮云 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 一 》
- 身似浮云无住着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 何当身与浮云似 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 身似浮云不必观 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 自由何似学孤云 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 却思云石自由身 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中即事 》
- 孤云野鹤自由身 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》
- 何如云水自由身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 相携云水自由身 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》