“身似浮云年似流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身似浮云年似流”出自哪首诗?
答案: “身似浮云年似流”出自: 宋代 释契嵩的 《入石壁山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn sì fú yún nián sì liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“身似浮云年似流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身似浮云年似流”已经是第一句了。
问题3:“身似浮云年似流”的下一句是什么?
答案: “身似浮云年似流”的下一句是: 人间扰攘只宜休 , 诗句拼音为: rén jiān rǎo rǎng zhī yí xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身似浮云年似流”全诗
入石壁山 (rù shí bì shān)
身似浮云年似流,人间扰攘只宜休。
老来已习青萝子,隐去应追白道猷。
填入乱山宁计路,定看落叶始知秋。
他时谷口人相遇,莫问裁诗谢五侯。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身似浮云年似流”繁体原文
入石壁山
身似浮雲年似流,人間擾攘只宜休。
老來已習青蘿子,隱去應追白道猷。
填入亂山寧計路,定看落葉始知秋。
他時谷口人相遇,莫問裁詩謝五侯。
“身似浮云年似流”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
身似浮云年似流,人间扰攘只宜休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来已习青萝子,隐去应追白道猷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
填入乱山宁计路,定看落叶始知秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时谷口人相遇,莫问裁诗谢五侯。
“身似浮云年似流”全诗注音
身似浮云年似流,人间扰攘只宜休。
老来已习青萝子,隐去应追白道猷。
填入乱山宁计路,定看落叶始知秋。
他时谷口人相遇,莫问裁诗谢五侯。
“身似浮云年似流”全诗翻译
译文:
身体如同浮云,岁月如水流。在尘世的喧嚣中,宜守宁静。
年老之时,已习惯青萝子(指隐居)。隐退之后,应该追随白道猷(指清高的德行)。
在这混乱的山峦之中,宁愿不计较行进的道路,只待看到落叶才会知晓秋天的来临。
如果有一天在山谷相遇,不要问我为何写诗而谢绝了五侯的官职。
“身似浮云年似流”相关诗句:
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 身浮似片云 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 何当身与浮云似 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 身似浮云不必观 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 身似浮云无住着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 身似浮云且自由 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 我身何似系浮云 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 一 》
- 身似星流迹似蓬 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 浮生踪迹似浮云 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 一身浮似寄 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 此身何啻似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 一身浮水似轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 浮名应未似身亲 出自 [宋] 林逋 ·《和酬泉南陈贤良见赠 》
- 身从飘泊似浮水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其二 》
- 身似浮花真客宅 出自 [宋] 王洋 ·《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 》
- 身似浮槎何足绊 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》