“四见新阴发旧柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四见新阴发旧柯”出自哪首诗?
答案: “四见新阴发旧柯”出自: 宋代 文同的 《官舍春日书怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jiàn xīn yīn fā jiù kē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四见新阴发旧柯”的上一句是什么?
答案:
“四见新阴发旧柯”的上一句是: 自趋戎幙佐鞬櫜 , 诗句拼音为:zì qū róng mù zuǒ jiān gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四见新阴发旧柯”的下一句是什么?
答案: “四见新阴发旧柯”的下一句是: 学饮不成欢意少 , 诗句拼音为: xué yǐn bù chéng huān yì shǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四见新阴发旧柯”全诗
官舍春日书怀 其一 (guān shè chūn rì shū huái qí yī)
自趋戎幙佐鞬櫜,四见新阴发旧柯。
学饮不成欢意少,好吟无倦苦心多。
舞伤池柳风图甚,泣破庭兰雨奈何。
敢对青春叹留滞,且须开口更狂歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“四见新阴发旧柯”繁体原文
官舍春日書懷 其一
自趨戎幙佐鞬櫜,四見新陰發舊柯。
學飲不成歡意少,好吟無倦苦心多。
舞傷池柳風圖甚,泣破庭蘭雨奈何。
敢對青春嘆留滯,且須開口更狂歌。
“四见新阴发旧柯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自趋戎幙佐鞬櫜,四见新阴发旧柯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学饮不成欢意少,好吟无倦苦心多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞伤池柳风图甚,泣破庭兰雨奈何。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢对青春叹留滞,且须开口更狂歌。
“四见新阴发旧柯”全诗注音
自趋戎幙佐鞬櫜,四见新阴发旧柯。
学饮不成欢意少,好吟无倦苦心多。
舞伤池柳风图甚,泣破庭兰雨奈何。
敢对青春叹留滞,且须开口更狂歌。
“四见新阴发旧柯”全诗翻译
译文:
自从穿上战袍佩戴军帽,我一共四次见到新月挂在旧柯上。
学习饮酒虽然不能满足欢乐的心情,但对于吟咏却是不知疲倦,心思潜心。
舞蹈伤了池塘边的柳树,风景如画,但也受到了一些损害。泪水湿透了庭院里的兰花,不知如何是好。
敢于对着青春感叹停滞不前,且要敞开口唱更加狂放的歌曲。
总结:
此文描述了一个人在战争中穿戴军装,四次见到新月出现在旧柯上。他学习饮酒却不能消除内心的忧虑,但对吟咏却十分执着。他的舞蹈伤害了周围的柳树,而他的泪水湿透了庭院里的兰花。他对青春的停滞感到无奈,但仍然决心要敞开口唱出更加狂放的歌曲。
“四见新阴发旧柯”总结赏析
赏析:这首诗《官舍春日书怀 其一》是文同创作的一首诗歌。诗人在春日的官舍中,表达了自己对时光流转和生活的感慨和思考。
首节写诗人在官舍中,趋向军事任务,但仍然忆及过去的友谊和欢乐。他看到新芽发出,柯叶逐渐老去,这种景象让他感到时光不停地流转,事物都在改变。
第二节表达了诗人学业不如意的困扰,他的欢愉变得稀少,但他对诗歌创作却充满了热情,没有厌倦,付出了很多心血。
第三节通过舞和泣的比喻,写出了池塘柳树在风中舞动的景象,以及庭院中兰花被雨水冲刷的情景。这些景象勾画出诗人内心的不安和矛盾。
最后一节,诗人表达了对年华流逝的感慨,他感到留连不住,但仍然要开怀大笑,唱出狂歌,表现出他对生活的积极态度和对未来的期望。
“四见新阴发旧柯”相关诗句:
- 四见新阴发旧柯 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》
- 又见新花发旧丛 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》
- 双槠发旧柯 出自 [宋] 王柏 ·《过白鹤寺 》
- 樱桃花发旧枝柯 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射看樱桃花 》
- 新阳改旧阴 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 新阳发旧疾 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 旧谷发新颖 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 故将新巧发阴机 出自 [宋] 苏轼 ·《癸丑春分後雪 》
- 千章古木发新阴 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 桃李新阴四十州 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 提刀四顾新发硎 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 白发新添四五茎 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 新旧光阴各自催 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 房公发石旧书新 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 爲忆新梅发旧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 怀旧感新搔短发 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思初入试院 》