“迥作新花发旧丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迥作新花发旧丛”出自哪首诗？
答案： “迥作新花发旧丛”出自： 宋代 朱淑真的 《小桃叶去偶生数花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǒng zuò xīn huā fā jiù cóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“迥作新花发旧丛”的上一句是什么？
答案：
“迥作新花发旧丛”的上一句是： 仙源已露真消息 , 诗句拼音为： xiān yuán yǐ lù zhēn xiāo xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“迥作新花发旧丛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迥作新花发旧丛”已经是最后一句了。
“迥作新花发旧丛”全诗
小桃叶去偶生数花 (xiǎo táo yè qù ǒu shēng shù huā)
庭外缃桃一萼红，多情特地振春风。
仙源已露真消息，迥作新花发旧丛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“迥作新花发旧丛”繁体原文
小桃葉去偶生數花
庭外緗桃一萼紅，多情特地振春風。
仙源已露真消息，迥作新花發舊叢。
“迥作新花发旧丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
庭外缃桃一萼红，多情特地振春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙源已露真消息，迥作新花发旧丛。
“迥作新花发旧丛”全诗注音
庭外缃桃一萼红，多情特地振春风。
仙源已露真消息，迥作新花发旧丛。
“迥作新花发旧丛”全诗翻译
译文：
庭外的缃桃一朵朵娇艳的红色花瓣，在春风的吹拂下格外多情动人。
仙源已经显露出真正的消息，让原本旧丛的花朵也纷纷崭露新姿。
全文总结：这句古文描述了庭园外缃桃花的美丽景象。缃桃花鲜艳娇嫩，随着春风的吹拂而摇曳生姿，散发出浓郁的芬芳。同时，花丛中还有些特殊的仙源消息传来，使得原本普通的花丛也因此开出了崭新的花朵。这句话通过对自然景物的描写，抒发了作者对春天美好景象的赞美和对生命的喜悦之情。
“迥作新花发旧丛”总结赏析
赏析：这首诗《小桃叶去偶生数花》是朱淑真所作，描写了庭院中的缃桃树，以及它在春风的吹拂下生出的红花。诗人表现了春天的美丽和自然的魅力。
首句“庭外缃桃一萼红”描绘了庭院外的缃桃树，一簇簇红花盛开，形成了美丽的景象。缃桃的红色在春天格外鲜艳夺目，给人以愉悦的感觉。
接着诗人写到“多情特地振春风”，这里通过“多情”一词，赋予了桃花人格化的特性，好像它们在故意为了春风而振动，展示自己的美丽。这个描写使诗中的桃花充满了生气和活力。
第三句“仙源已露真消息”，暗示了春天的到来，似乎是仙境中的消息传到了人间，预示着春天的来临。这里用“仙源”增加了诗意和神秘感。
最后一句“迥作新花发旧丛”则表达了新花开在旧丛之中，寓意着生命的延续和传承。这句话传达了生命的坚韧和顽强。
“迥作新花发旧丛”相关诗句：
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 又见新花发旧丛 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 独有名花发旧丛 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其一 》
- 无数新花替旧丛 出自 [宋] 吕本中 ·《舍东旧有花数百株自去岁大雨道路阻绝不复可寻感叹成诗 》
- 菊丛虽旧径花新 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 新蝉发迥林 出自 [唐] 李端 ·《寄上舍人叔 》
- 旧事重论迥若新 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其一 》
- 新年花发旧年株 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其二 》
- 一夜惊雷发旧丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 》
- 新丛出旧阑 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》
- 少作花头多作丛 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 新长淮南旧桂丛 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 花发去年丛 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 晚花发幽丛 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 野花丛发好 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 依旧沙头作小丛 出自 [宋] 郭印 ·《忠州怀古 》
- 新蒲自作丛 出自 [唐] 朱庆余 ·《泛溪 》
- 岩花点旧丛 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其一 》