“千章古木发新阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千章古木发新阴”出自哪首诗?
答案: “千章古木发新阴”出自: 宋代 吕本中的 《自阳山还连州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhāng gǔ mù fā xīn yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千章古木发新阴”的上一句是什么?
答案:
“千章古木发新阴”的上一句是: 万叠残云渡晚照 , 诗句拼音为: wàn dié cán yún dù wǎn zhào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千章古木发新阴”的下一句是什么?
答案: “千章古木发新阴”的下一句是: 飘零未忍疏杯酌 , 诗句拼音为: piāo líng wèi rěn shū bēi zhuó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“千章古木发新阴”全诗
自阳山还连州 (zì yáng shān huán lián zhōu)
雨後轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
水声不似风声急,山色何如草色深。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千章古木发新阴”繁体原文
自陽山還連州
雨後輕裘寒尚侵,杖藜終日共登臨。
水聲不似風聲急,山色何如草色深。
萬疊殘雲渡晚照,千章古木發新陰。
飄零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒滿斟。
“千章古木发新阴”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
雨後轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水声不似风声急,山色何如草色深。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。
“千章古木发新阴”全诗注音
雨後轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
水声不似风声急,山色何如草色深。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。
“千章古木发新阴”全诗翻译
译文:
雨后轻裘寒仍然侵袭,手扶拐杖与藜杖,整日共同登高远望。
水声不像风声那样急促,山色又与草色相较深沉。
万重残云渡过晚霞的照耀,千篇古木迸发出新的阴凉。
飘零的心境未能忍心放下酒杯,欲醉却又嫌酒满斟。
总结:诗人在雨后登高远望,手扶拐杖与藜杖,感叹轻裘难挡寒意。此时,水声悠然不急,山色与草色深沉相映。晚霞照耀下的残云和古木交相辉映,增添一份阴凉之意。诗人心情飘零,不愿意放下酒杯,但又嫌酒满斟,犹豫不决。整篇诗意境幽雅,寄托了诗人的心境与情感。
“千章古木发新阴”相关诗句:
- 千章古木发新阴 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 古木千章夏阴合 出自 [宋] 李彭 ·《再次韵 其三 》
- 古木千章覆地阴 出自 [宋] 刘子羽 ·《题瑞岩扣冰古佛 》
- 千章古木阴浓处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 千章丛古木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 千章鬰古木 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 千章古木秃如赭 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 古木千章翠欲交 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 千章古木翳山根 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 东山 》
- 千章古木锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 千章古木转头空 出自 [宋] 龚茂良 ·《诗一首 》
- 古木千章俨在傍 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 古木千章荫浅滩 出自 [宋] 张衡 ·《龙潭瀑布泉 》
- 千章古木满岩隈 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 千章古木影萧森 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠凉 》
- 云生古木千章秀 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其一一 》
- 古木千章环美荫 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 千章古木老云烟 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 千章古木临无地 出自 [宋] 苏轼 ·《广州蒲涧寺 》
- 古木千章屯翠幄 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》