“故将新巧发阴机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将新巧发阴机”出自哪首诗?
答案: “故将新巧发阴机”出自: 宋代 苏轼的 《癸丑春分後雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng xīn qiǎo fā yīn jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故将新巧发阴机”的上一句是什么?
答案:
“故将新巧发阴机”的上一句是: 不分东君专节物 , 诗句拼音为: bù fēn dōng jūn zhuān jié wù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故将新巧发阴机”的下一句是什么?
答案: “故将新巧发阴机”的下一句是: 从今造物尤难料 , 诗句拼音为: cóng jīn zào wù yóu nán liào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故将新巧发阴机”全诗
癸丑春分後雪 (guǐ chǒu chūn fēn hòu xuě)
雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故将新巧发阴机”繁体原文
癸丑春分後雪
雪入春分省見稀,半開桃李不勝威。
應慚落地梅花識,却作漫天柳絮飛。
不分東君專節物,故將新巧發陰機。
從今造物尤難料,更暖須留御臘衣。
“故将新巧发阴机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。
“故将新巧发阴机”全诗注音
雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。
“故将新巧发阴机”全诗翻译
译文:
雪花飘入春分的时候,已经不常见了,只有半开的桃花和李花依然挣扎着不被雪压倒。应该惭愧,本来落地的梅花都认不出来了,反而像是到处飞舞着的柳絮。不分东君的专节时令,故意用新巧的方法引发自然的变化。从现在起,造物之妙尤其难以预料,因此更需要保暖的措施,要留下来供人们在腊月时穿戴御寒的衣服。
全诗表达了春天到来时雪花渐少,桃花和李花虽受雪压但仍然坚韧,而梅花却不复存在,反而是柳絮在飘扬。诗人以此为喻,讲述人世间的变化难以预料,时节循环不停,需要采取新的手段应对自然的变化。并且在诗中暗示人们应该珍惜当下,准备迎接未知的未来。
“故将新巧发阴机”相关诗句:
- 故将新巧发阴机 出自 [宋] 苏轼 ·《癸丑春分後雪 》
- 将军发机阴中的 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 阴机巧剪裁 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 巧机愁杀汉川阴 出自 [宋] 宋庠 ·《杂感 其二 》
- 翕张天巧惜阴机 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十日雪 》
- 发机百中巧无酬 出自 [宋] 释居简 ·《包氏卧虎图 》
- 神机巧思无所发 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 自是新人巧用机 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 新嘲时巧发 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 阴机发翳绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《损戒 其二 》
- 故将巧笑破霜寒 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其一 》
- 故将流影巧随人 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》
- 故将巧笑破霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其二 》
- 故将工巧状层峰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其一 》
- 巧将新水墨 出自 [宋] 邹浩 ·《自方广冒雨过高台示德澜长老 》
- 百巧成穷发自新 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州张朝请 》
- 巧心後发语尤新 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁夜读试卷 》
- 龙公试手发阴机 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 故於题扁发其机 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 只将诗句巧争新 出自 [宋] 王之道 ·《酬孔纯老送海错三首 其二 》