“山花依旧发新丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山花依旧发新丛”出自哪首诗?
答案: “山花依旧发新丛”出自: 宋代 萧澥的 《绍定庚寅纪事 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān huā yī jiù fā xīn cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山花依旧发新丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山花依旧发新丛”已经是第一句了。
问题3:“山花依旧发新丛”的下一句是什么?
答案: “山花依旧发新丛”的下一句是: 沟浍池塘水自通 , 诗句拼音为: gōu huì chí táng shuǐ zì tōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山花依旧发新丛”全诗
绍定庚寅纪事 其四 (shào dìng gēng yín jì shì qí sì)
山花依旧发新丛,沟浍池塘水自通。
前日人家无间断,颓墙破竈草莱中。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山花依旧发新丛”繁体原文
紹定庚寅紀事 其四
山花依舊發新叢,溝澮池塘水自通。
前日人家無間斷,頹牆破竈草萊中。
“山花依旧发新丛”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山花依旧发新丛,沟浍池塘水自通。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前日人家无间断,颓墙破竈草莱中。
“山花依旧发新丛”全诗注音
山花依旧发新丛,沟浍池塘水自通。
前日人家无间断,颓墙破竈草莱中。
“山花依旧发新丛”全诗翻译
译文:
山上的花依然开放成新的丛林,沟渠和池塘的水自然流通。
前一天,人家的房屋没有间断,但颓败的墙壁和破损的灶台都被草和莱草所覆盖。
这首古文描述了山上的景象和人家的状况。山花仍然继续繁盛地开放,沟渠和池塘中的水也顺利流通,展现了自然的美好。而人家的房屋虽然没有中断,但却面临着颓墙破竈、草莱蔓生的状况,显露出一片萧条和凋敝。通过对自然和人家状况的描绘,反映了时光流转和人世变迁的情感。
“山花依旧发新丛”相关诗句:
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 又见新花发旧丛 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 晚菊依依发旧丛 出自 [宋] 张耒 ·《晚望 》
- 海山依旧碧丛丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 独有名花发旧丛 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其一 》
- 菊丛虽旧径花新 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 无数新花替旧丛 出自 [宋] 吕本中 ·《舍东旧有花数百株自去岁大雨道路阻绝不复可寻感叹成诗 》
- 今来花发春依旧 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 溪山依旧自清新 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 江山依旧岁还新 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 旧山常梦直丛丛 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 新愁旧梦两依依 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四三 》
- 依旧晴晖着丛筱 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 依旧沙头作小丛 出自 [宋] 郭印 ·《忠州怀古 》
- 新花乱发前山顶 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 新年花发旧年株 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其二 》
- 一夜惊雷发旧丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 》
- 新丛出旧阑 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》