“爲忆新梅发旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲忆新梅发旧枝”出自哪首诗?
答案: “爲忆新梅发旧枝”出自: 宋代 韦骧的 《又和忆小园梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yì xīn méi fā jiù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲忆新梅发旧枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲忆新梅发旧枝”已经是第一句了。
问题3:“爲忆新梅发旧枝”的下一句是什么?
答案: “爲忆新梅发旧枝”的下一句是: 勇操吟笔对晴晖 , 诗句拼音为: yǒng cāo yín bǐ duì qíng huī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲忆新梅发旧枝”全诗
又和忆小园梅花 (yòu hé yì xiǎo yuán méi huā)
为忆新梅发旧枝,勇操吟笔对晴晖。
幽香不到青绫被,冷艳应迷白羽衣。
忽忽屡经春色改,纷纷或傍笛声飞。
祗疑渴想高情剧,频向冰厅有梦归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲忆新梅发旧枝”繁体原文
又和憶小園梅花
爲憶新梅發舊枝,勇操吟筆對晴暉。
幽香不到青綾被,冷豔應迷白羽衣。
忽忽屢經春色改,紛紛或傍笛聲飛。
祗疑渴想高情劇,頻向冰廳有夢歸。
“爲忆新梅发旧枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
为忆新梅发旧枝,勇操吟笔对晴晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽香不到青绫被,冷艳应迷白羽衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽忽屡经春色改,纷纷或傍笛声飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗疑渴想高情剧,频向冰厅有梦归。
“爲忆新梅发旧枝”全诗注音
为忆新梅发旧枝,勇操吟笔对晴晖。
幽香不到青绫被,冷艳应迷白羽衣。
忽忽屡经春色改,纷纷或傍笛声飞。
祗疑渴想高情剧,频向冰厅有梦归。
“爲忆新梅发旧枝”全诗翻译
译文:
为了怀念新梅在旧枝上绽放的景象,我勇敢地拿起笔来,吟咏着对这晴朗的天气表达自己的情感。
幽香未能飘入青绫被中,冷艳的气质却应该会迷倒那洁白的羽衣。
时而陶醉于春色的变幻,纷纷在笛声的陪伴下翩翩起舞。
我只怀疑着迫切地渴望着一出高情逸趣的戏剧,频频地朝着冰厅,心中怀揣着梦想,不断地归去。
全文表达了作者对美好景物和高尚情感的追求,同时也折射出作者内心对于理想和梦想的渴望,以及对生活中琐碎琐事的忧思与领悟。
“爲忆新梅发旧枝”总结赏析
赏析::
这首诗《又和忆小园梅花》是唐代诗人韦骧创作的一首七言绝句,表达了诗人对梅花的深切感怀以及对春天的留恋之情。
首节写诗人在春天,梅花再度盛开,勇敢拿起文笔,面对晴朗的天空,以激情满怀的心情再度吟咏梅花。这里描绘了诗人的豪情壮志。
第二节中,诗人提到梅花的幽香无法传达到青绫被上,而梅花的冷艳却可能会让人迷恋上白羽衣。这里通过对梅花香气和外貌的描述,传达了梅花的独特之美。
第三节中,诗人描述了梅花屡经春色的改变,或者在笛声的陪伴下,或者在风中飘舞。这里表现出了梅花的生命力和多变性。
最后一节中,诗人忽然感到自己渴望高远的情感和理想剧烈地涌现,他频繁地前去冰厅,可能是为了寻找灵感或者追寻梦想。整首诗以梅花为载体,抒发了诗人对美的追求和对高远理想的渴望之情。
标签:
写景、抒情、咏梅、春天、理想、情感。
“爲忆新梅发旧枝”相关诗句:
- 爲忆新梅发旧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 梅吐清香发旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 红梅夜发新春枝 出自 [宋] 沈辽 ·《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 即见新枝压旧枝 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 》
- 幸有新枝续旧枝 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 谁忆江梅发 出自 [宋] 许景衡 ·《酬卢行之 》
- 梅忆旧年花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 忽忆两京梅发时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 忽忆两京初发梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《乙亥立春夜雨平旦大雪 》
- 忽忆两京梅发时 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 江梅发故枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《大冶县见梅 》
- 寒梅数枝发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 忆得旧邀梅院醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚过陈峰廨酒邉懐旧 》
- 忆杀梅花旧日诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪中有怀旧游次友人韵 》
- 樽酒吟梅忆旧游 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 梅花满旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 寒梅引旧枝 出自 [宋] 文同 ·《梅 》