“新旧光阴各自催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新旧光阴各自催”出自哪首诗?
答案: “新旧光阴各自催”出自: 宋代 黄裳的 《岁暮偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jiù guāng yīn gè zì cuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新旧光阴各自催”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新旧光阴各自催”已经是第一句了。
问题3:“新旧光阴各自催”的下一句是什么?
答案: “新旧光阴各自催”的下一句是: 分年须折送年梅 , 诗句拼音为: fēn nián xū zhé sòng nián méi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“新旧光阴各自催”全诗
岁暮偶成 (suì mù ǒu chéng)
新旧光阴各自催,分年须折送年梅。
欢声动地驱傩鼓,厚意迎春献寿杯。
谁似江山难得老,人怜桃李又重开。
朱顔未遂花前计,却恨东风抵死来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新旧光阴各自催”繁体原文
歲暮偶成
新舊光陰各自催,分年須折送年梅。
歡聲動地驅儺鼓,厚意迎春獻壽杯。
誰似江山難得老,人憐桃李又重開。
朱顔未遂花前計,却恨東風抵死來。
“新旧光阴各自催”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新旧光阴各自催,分年须折送年梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢声动地驱傩鼓,厚意迎春献寿杯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁似江山难得老,人怜桃李又重开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱顔未遂花前计,却恨东风抵死来。
“新旧光阴各自催”全诗注音
新旧光阴各自催,分年须折送年梅。
欢声动地驱傩鼓,厚意迎春献寿杯。
谁似江山难得老,人怜桃李又重开。
朱顔未遂花前计,却恨东风抵死来。
“新旧光阴各自催”全诗翻译
译文:
新旧时光不断催促,分年时要剪下送年梅。
喜庆的欢声震动大地,鼓声催动着傩舞;深情厚意用春酒,献上寿杯迎接新春。
谁能像江山一样难以保持青春不老,只有桃李花果一年年重开。
朱颜未能如愿花前相伴,反而悔恨东风吹来,抵消了春意,使生命不再繁华。
总结:诗人表达了时光的流转和岁月的变迁,人生无法阻止岁月的推移,只能抓住当下,珍惜时光,表达了对新年的期盼和对生命的感慨。通过花梅、傩舞、春酒等意象,展现了喜庆热闹的新春氛围,以及人生中欢聚、离别、不尽如人意的情感。
“新旧光阴各自催”相关诗句:
- 新旧光阴各自催 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 节物相催各自新 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 光阴任自催 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张元伯职方岁除 》
- 已向枝头各自催 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其一 》
- 万物各自相驱催 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 不惜光阴催 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 光阴催晏岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 光阴催我老 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 光阴觉我催 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答曹季永县尉用前韵见贻 》
- 更被光阴苦催 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公六言见寄 》
- 闲官各喜光阴賸 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 春来各竞趁光阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 老境光阴短景催 出自 [宋] 张耒 ·《冬节小不佳怀正叔老兄 》
- 光阴转地老相催 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 客舍光阴白发催 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮 》
- 光阴催老苦无情 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 光阴日夜催吾老 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 光阴催促三眠茧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 光阴倏忽催人老 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 箭急光阴一任催 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》