“新阳改旧阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新阳改旧阴”出自哪首诗？
答案： “新阳改旧阴”出自： 唐代 钱起的 《春谷幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yáng gǎi jiù yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新阳改旧阴”的上一句是什么？
答案：
“新阳改旧阴”的上一句是： 黄鸟鸣园柳 , 诗句拼音为：huáng niǎo míng yuán liǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新阳改旧阴”的下一句是什么？
答案： “新阳改旧阴”的下一句是： 春来此幽兴 , 诗句拼音为： chūn lái cǐ yōu xīng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“新阳改旧阴”全诗
春谷幽居 (chūn gǔ yōu jū)
黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴。
春来此幽兴，宛是谢公心。
扫迳兰芽出，添池山影深。
虚名随振鹭，安得久栖林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“新阳改旧阴”繁体原文
春谷幽居
黃鳥鳴園柳，新陽改舊陰。
春來此幽興，宛是謝公心。
掃逕蘭芽出，添池山影深。
虛名隨振鷺，安得久棲林。
“新阳改旧阴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春来此幽兴，宛是谢公心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
扫迳兰芽出，添池山影深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虚名随振鹭，安得久栖林。
“新阳改旧阴”全诗注音
黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴。
春来此幽兴，宛是谢公心。
扫迳兰芽出，添池山影深。
虚名随振鹭，安得久栖林。
“新阳改旧阴”全诗翻译
译文：
黄鸟在园中鸣叫，春光使原本阴暗的天气变得明媚。这个春天来临，给此地带来了幽静的愉悦，仿佛谢公心中的欢愉。扫去小径上的杂草，兰芽抽出，池水边的山影更加深沉。虚名如同飞翔的白鹭，随风而去，而它又如何能够长久地栖息在这片林中呢？
总结：
诗人描绘了一个春天的景象，黄鸟在园中歌唱，阳光照耀下一切焕然一新。这个春天给人带来了宁静愉悦的感觉，仿佛可以体会到谢公内心的喜悦。清扫小径，兰芽抽出，池水边的山影更加深沉，展示了春天的美景。诗中还表达了对虚名和名利的随波逐流的态度，追求内心的宁静与长久的栖息之地。
“新阳改旧阴”相关诗句：
- 新阳改旧阴 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 便觉新阳改故阴 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 阴阳改变才俄顷 出自 [宋] 洪适 ·《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵 》
- 冰霜不改旧时阴 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 光阴难改旧风神 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 光阴不改旧江山 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 新晴改故阴 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 洛阳不改旧时春 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 新阳方改故 出自 [宋] 文彦博 ·《元日作 》
- 万绿新改旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 通改旧成新 出自 [唐] 周朴 ·《早春 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 岂能旧貌改新元 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 南阳旧族齐阴樊 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 锻了新诗改旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 不作新诗改旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 涡阳旧宅新 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 新阳发旧疾 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 阴阳二气子双新 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 大道草 一 》
- 四见新阴发旧柯 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》