“桃李新阴四十州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李新阴四十州”出自哪首诗?
答案: “桃李新阴四十州”出自: 宋代 黄公度的 《方帅务德生朝三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ xīn yīn sì shí zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李新阴四十州”的上一句是什么?
答案:
“桃李新阴四十州”的上一句是: 枌榆故国三千里 , 诗句拼音为: fén yú gù guó sān qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李新阴四十州”的下一句是什么?
答案: “桃李新阴四十州”的下一句是: 谈笑折冲无鼠辈 , 诗句拼音为: tán xiào zhé chōng wú shǔ bèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“桃李新阴四十州”全诗
方帅务德生朝三首 其二 (fāng shuài wù dé shēng cháo sān shǒu qí èr)
一别帝城今几秋,忧时不复为身谋。
枌榆故国三千里,桃李新阴四十州。
谈笑折冲无鼠辈,平生推毂尽清流。
急须整顿乾坤了,鸣玉槐庭要黑头。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桃李新阴四十州”繁体原文
方帥務德生朝三首 其二
一別帝城今幾秋,憂時不復爲身謀。
枌榆故國三千里,桃李新陰四十州。
談笑折衝無鼠輩,平生推轂盡清流。
急須整頓乾坤了,鳴玉槐庭要黑頭。
“桃李新阴四十州”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
一别帝城今几秋,忧时不复为身谋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枌榆故国三千里,桃李新阴四十州。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈笑折冲无鼠辈,平生推毂尽清流。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
急须整顿乾坤了,鸣玉槐庭要黑头。
“桃李新阴四十州”全诗注音
一别帝城今几秋,忧时不复为身谋。
枌榆故国三千里,桃李新阴四十州。
谈笑折冲无鼠辈,平生推毂尽清流。
急须整顿乾坤了,鸣玉槐庭要黑头。
“桃李新阴四十州”全诗翻译
译文:
一离开帝都,如今已是几个秋天过去了,忧愁之时再也不能成为我身世的筹谋。
我故乡枌榆之地,遥远千里,而如今桃李芬芳的树荫覆盖着四十个州。
言谈笑语能够打破一切阻碍,平日里坚持品行高洁,将自己的心境完全投入于清流之中。
急需整顿世间秩序,让天地间回归和谐,像鸣玉之树下的蜜蜂一样团结一致,共同改变黑暗的命运。
全诗描绘了一个离开帝都,远离尘嚣的人,经历了岁月的变迁和自我奋斗,对家乡和社会发展变化有深刻的感慨。诗人以富有禅意的词句,表达了对美好生活的向往,同时寄托了改变社会现状的愿望。
“桃李新阴四十州”相关诗句:
- 桃李新阴四十州 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 桃李浓阴徧九州 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 桃李阴成四海闲 出自 [宋] 元绦 ·《贺王禹玉 》
- 桃李新阴在鲤庭 出自 [唐] 杨汝士 ·《宴杨仆射新昌里第 》
- 种成桃李恰新阴 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 东岭新成桃李阴 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 四山桃李围新锦 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其二 》
- 桃李新阴方蔼蔼 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》
- 南州桃李北州梅 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 桃李阴阴三万栽 出自 [宋] 陆游 ·《种花 》
- 桃李阴阴昼掩门 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 梅叶阴阴桃李尽 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 桃李阴阴子满枝 出自 [宋] 王质 ·《即事 》
- 桃李阴阴柳絮飞 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 桃李阴阴一水涯 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 涵春圃 》
- 阴阴桃李成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 阴阴桃李蹊 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 州乡桃李地 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其三 》
- 桃李忽成阴 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 桃李渐成阴 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》