“怀旧感新搔短发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀旧感新搔短发”出自哪首诗？
答案： “怀旧感新搔短发”出自： 宋代 余干的 《和邓慎思初入试院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái jiù gǎn xīn sāo duǎn fà ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“怀旧感新搔短发”的上一句是什么？
答案：
“怀旧感新搔短发”的上一句是： 哀雁仍闻半夜声 , 诗句拼音为： āi yàn réng wén bàn yè shēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“怀旧感新搔短发”的下一句是什么？
答案： “怀旧感新搔短发”的下一句是： 归时应有二毛生 , 诗句拼音为： guī shí yīng yǒu èr máo shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“怀旧感新搔短发”全诗
和邓慎思初入试院 (hé dèng shèn sī chū rù shì yuàn)
江南尝应檄书行，多向西风拂露英。
薄暮解装融祖寺，侵晨挥策楚王城。
明蟾又见中秋色，哀雁仍闻半夜声。
怀旧感新搔短发，归时应有二毛生。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“怀旧感新搔短发”繁体原文
和鄧慎思初入試院
江南嘗應檄書行，多向西風拂露英。
薄暮解裝融祖寺，侵晨揮策楚王城。
明蟾又見中秋色，哀雁仍聞半夜聲。
懷舊感新搔短髮，歸時應有二毛生。
“怀旧感新搔短发”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江南尝应檄书行，多向西风拂露英。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄暮解装融祖寺，侵晨挥策楚王城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明蟾又见中秋色，哀雁仍闻半夜声。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
怀旧感新搔短发，归时应有二毛生。
“怀旧感新搔短发”全诗注音
江南尝应檄书行，多向西风拂露英。
薄暮解装融祖寺，侵晨挥策楚王城。
明蟾又见中秋色，哀雁仍闻半夜声。
怀旧感新搔短发，归时应有二毛生。
“怀旧感新搔短发”全诗翻译
译文：
江南曾应招集行伍，多次追随西风吹拂草木的征战。
黄昏时分解开衣甲，融入祖寺的怀抱；清晨时刻挥动马鞭，驶向楚王的都城。
明亮的月光再次映照着中秋的美景，悲伤的雁鸣依旧在半夜中响起。
怀念过去，感受新事物，我轻抚着新剃的短发，归程时必定会长出两撇胡须。
总结：全文：这是一首描写江南古代士兵征战生活的古诗。诗人在江南地区应招集行伍，多次随着西风出征。他在黄昏时分解开衣甲，在祖寺中得到休憩，在清晨时刻驱马前往楚王都城。诗人看到明亮的月光再次映照着中秋的美景，也听到悲伤的雁鸣在半夜中响起。他怀念过去，但也感受到新的事物，轻抚着新剃的短发，心中期待归程时会长出两撇胡须。整首诗表现了士兵在战争中的辛苦与感慨，以及对归家的期盼。
“怀旧感新搔短发”总结赏析
诗《和邓慎思初入试院》是余干创作的一首诗歌，描述了作者在江南地区应征入试院的经历和感受。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
首先，诗中表现了作者对江南风光的描写。他提到江南的美丽景色，如“江南尝应檄书行，多向西风拂露英”，这里描写了江南地区的风景，西风吹拂着娇嫩的花朵。这反映了江南地区的自然景色。
其次，诗中描绘了作者在薄暮和侵晨时刻的行程。薄暮时，他在祖寺解装，这可能意味着他在一天的劳作后，回到了宗教寺庙，以此来净化自己。而在侵晨时，他挥舞着策马来到了楚王城，表现了他奔波劳碌的生活。
诗中还提到了明亮的月亮和飞行的雁群，这些元素增强了诗歌的抒情感。明蟾代表明亮的月亮，而哀雁的叫声在半夜中回响，与诗人的感慨相互呼应，形成了意境的交融。
最后，诗中的“怀旧感新”表现了诗人对往事的怀念，同时也有新的期望。他搔动短发，表示他即将归去的时候，应该会有新的变化和希望。这种怀旧与期待的情感也是诗歌的一大特色。
标签:
- 写景
- 抒情
- 怀旧
- 人生经历
“怀旧感新搔短发”相关诗句：
- 怀旧感新搔短发 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思初入试院 》
- 太息搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 披衣搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 此时搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 发华搔更短 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 倚屏搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 踌躇搔发短 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 愁来搔短发 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 短发爲君搔 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 空搔短发斑 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 挑灯搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 伫立搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 起来搔短发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 短发对爬搔 出自 [宋] 袁说友 ·《疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语爲大恨因作鄙言奉报 》
- 细吟搔短发 出自 [唐] 张祜 ·《题陆墉金沙洞居 》
- 短发却堪搔 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》