“忘却秋霜上鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘却秋霜上鬓丝”出自哪首诗？
答案： “忘却秋霜上鬓丝”出自： 宋代 阎彦昭的 《云穴山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng què qiū shuāng shàng bìn sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忘却秋霜上鬓丝”的上一句是什么？
答案：
“忘却秋霜上鬓丝”的上一句是： 偶然乐意相关处 , 诗句拼音为： ǒu rán lè yì xiāng guān chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忘却秋霜上鬓丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忘却秋霜上鬓丝”已经是最后一句了。
“忘却秋霜上鬓丝”全诗
云穴山居 (yún xué shān jū)
着我闲身短短篱，青山一角压书帷。
黏碑摹得古人帖，涂壁续成前日诗。
有约看花倾竹叶，欲谈挥尘折松枝。
偶然乐意相关处，忘却秋霜上鬓丝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忘却秋霜上鬓丝”繁体原文
雲穴山居
著我閒身短短籬，青山一角壓書帷。
黏碑摹得古人帖，塗壁續成前日詩。
有約看花傾竹葉，欲談揮塵折松枝。
偶然樂意相關處，忘卻秋霜上鬢絲。
“忘却秋霜上鬓丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
着我闲身短短篱，青山一角压书帷。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
黏碑摹得古人帖，涂壁续成前日诗。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
有约看花倾竹叶，欲谈挥尘折松枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶然乐意相关处，忘却秋霜上鬓丝。
“忘却秋霜上鬓丝”全诗注音
着我闲身短短篱，青山一角压书帷。
黏碑摹得古人帖，涂壁续成前日诗。
有约看花倾竹叶，欲谈挥尘折松枝。
偶然乐意相关处，忘却秋霜上鬓丝。
“忘却秋霜上鬓丝”全诗翻译
译文：
我闲来无事，身处在矮矮的篱笆旁，只见青山的一角掩盖了书帷。
我黏着碑文模仿古人的书法，用墨涂抹在墙壁上续写前几日的诗句。
我有约定，要一起赏花，倾听竹叶的沙沙声；想谈心，拂去尘埃，折断松枝。
偶然间，我愉快地与喜欢的人共处，忘记了岁月的侵蚀，看不见秋霜已上我的鬓发。
全文总结：作者在闲暇时光，身处自然环境之中，默默模仿古人的书法，继续书写自己的诗句。他与友人约定一同赏花倾听竹叶声，共谈心事，忘却岁月之痕。这篇古文表达了闲适愉快的心境和对自然的喜爱。
“忘却秋霜上鬓丝”相关诗句：
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 忘却如今两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 鬓上却无丝 出自 [唐] 刘得仁 ·《贺顾非熊及第其年内索文章 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 一秋赢得鬓丝霜 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 秋容已上鬓边霜 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 心奴鬓上秋霜白 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 鬓丝禅榻两忘机 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 禅榻忘机鬓已丝 出自 [宋] 张演 ·《梅 》
- 枉却鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 黑丝生鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 霜鬓益新丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 头上丝丝霜雪来 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [宋] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 一枝却老鬓丝边 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 却教青鬓不成丝 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其三 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 不蚕鬓底却能丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《午困 》
- 郑公霜鬓未成丝 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》