“却是霜髯雪鬓时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是霜髯雪鬓时”出自哪首诗?
答案: “却是霜髯雪鬓时”出自: 宋代 陆游的 《恩赐龟紫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì shuāng rán xuě bìn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却是霜髯雪鬓时”的上一句是什么?
答案:
“却是霜髯雪鬓时”的上一句是: 岂知晚拜金龟赐 , 诗句拼音为: qǐ zhī wǎn bài jīn guī cì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却是霜髯雪鬓时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却是霜髯雪鬓时”已经是最后一句了。
“却是霜髯雪鬓时”全诗
恩赐龟紫二首 其一 (ēn cì guī zǐ èr shǒu qí yī)
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却是霜髯雪鬓时”繁体原文
恩赐龜紫二首 其一
憶昔青衫上赤墀,頷間未有一莖絲。
豈知晚拜金龜賜,却是霜髯雪鬢時。
“却是霜髯雪鬓时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
“却是霜髯雪鬓时”全诗注音
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
“却是霜髯雪鬓时”全诗翻译
译文:
忆起从前穿着青色衣衫站在赤色台阶上,额头之间还没有一根白发。谁曾想到晚年叩谢皇帝赐予的金龟仙药,却是在满头霜髯、白发如雪的时候。
全诗表达了诗人回忆往昔的情景,描述了年轻时的容颜俊美,以及晚年时的衰老和沧桑。诗人在回顾自己人生历程的同时,不禁感慨时光易逝,人生无常。诗中使用了对比手法,将青年时的容貌与晚年的衰老相对照,反衬出岁月变迁的无情。最后两句点明了诗人的领悟,他承受着时光的磨砺,渐渐明白生命的脆弱与珍贵。整首诗意境深远,抒发了诗人对人生沧桑不可避免的认识,以及对光阴流逝的思考。
“却是霜髯雪鬓时”相关诗句:
- 却是霜髯雪鬓时 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 鬓髯霜雪却缘谁 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其一 》
- 雪鬓霜髯满座寒 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 髯疎鬓秃已雪霜 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 雪髯霜鬓语伧狞 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其一 》
- 雪鬓霜髯愧不春 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 看成雪鬓与霜髯 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 霜髯雪鬓可奈何 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 雪髯霜鬓信陈人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 霜髯雪鬓十分侵 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 雪髯霜鬓两毵毵 出自 [宋] 李廌 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 雪髯霜鬓两毵毵 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 却叹回时鬓似霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其六 》
- 两鬓雪霜多是病 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其六 》
- 雪霜欺鬓与时加 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 惊鬓髯之两霜 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 冰髯霜鬓两清新 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其二 》
- 老翁雪髯鬓 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 鬓髯愁罢雪纷垂 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》