“鬓未霜时惯往回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓未霜时惯往回”出自哪首诗?
答案: “鬓未霜时惯往回”出自: 宋代 陈造的 《游山阳十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn wèi shuāng shí guàn wǎng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鬓未霜时惯往回”的上一句是什么?
答案:
“鬓未霜时惯往回”的上一句是: 邗沟帆席即长淮 , 诗句拼音为:hán gōu fān xí jí cháng huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鬓未霜时惯往回”的下一句是什么?
答案: “鬓未霜时惯往回”的下一句是: 绦县老人今若此 , 诗句拼音为: tāo xiàn lǎo rén jīn ruò cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鬓未霜时惯往回”全诗
游山阳十首 其二 (yóu shān yáng shí shǒu qí èr)
邗沟帆席即长淮,鬓未霜时惯往回。
绦县老人今若此,此生更复几番来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鬓未霜时惯往回”繁体原文
遊山陽十首 其二
邗溝帆席即長淮,鬢未霜時慣往回。
絳縣老人今若此,此生更復幾番來。
“鬓未霜时惯往回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邗沟帆席即长淮,鬓未霜时惯往回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绦县老人今若此,此生更复几番来。
“鬓未霜时惯往回”全诗注音
邗沟帆席即长淮,鬓未霜时惯往回。
绦县老人今若此,此生更复几番来。
“鬓未霜时惯往回”全诗翻译
译文:
在邗沟之上,船帆覆盖,船上有长淮河水的气息,我年轻时就习惯来回往返。
如今在绦县的老人,仍然保持着年轻时的模样,这一生将再次几番重回这里。
总结:
诗人描述了自己年轻时常常往返于长淮河畔的邗沟之地,而如今看到绦县的老人,却发现他们似乎永葆青春,不断地回到这片地方。这种对比表达了时光流逝和岁月变迁的感慨,暗示了人生的无常和不可预知。同时也传达了对久居故地、返璞归真的思考和向往。
“鬓未霜时惯往回”相关诗句:
- 鬓未霜时惯往回 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其二 》
- 却叹回时鬓似霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其六 》
- 嗟叹回来(《偈颂》作「时」)鬓似霜 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 夏虫未惯雪霜寒 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其三 》
- 邅回世路鬓成霜 出自 [宋] 秦观 ·《寄题卢君斗斋 》
- 往往回首时 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 未惯离家往婿家 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 一 》
- 往岁东游鬓未凋 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 风霜往回太行道 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 两鬓未全霜 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 未老霜遶鬓 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 未老霜遶鬓 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 未觉鬓霜侵 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 霜摧鬓未华 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 鬓霜未易扫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花 》
- 朱顔鬓未霜 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 》
- 况未鬓霜侵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 乘轺鬓未霜 出自 [宋] 黄洪 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗得霜字 》
- 神清鬓未霜 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》