“鬓丝休叹雪霜垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓丝休叹雪霜垂”出自哪首诗?
答案: “鬓丝休叹雪霜垂”出自: 唐代 李商隐的 《赠司勳杜十三员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn sī xiū tàn xuě shuāng chuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鬓丝休叹雪霜垂”的上一句是什么?
答案:
“鬓丝休叹雪霜垂”的上一句是: 心铁已从干镆利 , 诗句拼音为: xīn tiě yǐ cóng gān mò lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鬓丝休叹雪霜垂”的下一句是什么?
答案: “鬓丝休叹雪霜垂”的下一句是: 汉江远吊西江水 , 诗句拼音为: hàn jiāng yuǎn diào xī jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鬓丝休叹雪霜垂”全诗
赠司勳杜十三员外 (zèng sī xūn dù shí sān yuán wài)
杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鬓丝休叹雪霜垂”繁体原文
贈司勳杜十三員外
杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋詩。
前身應是梁江總,名總還曾字總持。
心鐵已從干鏌利,鬢絲休嘆雪霜垂。
漢江遠弔西江水,羊[祜]韋丹盡有碑。
“鬓丝休叹雪霜垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。
“鬓丝休叹雪霜垂”全诗注音
杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。
“鬓丝休叹雪霜垂”全诗翻译
译文:
杜牧是字牧之,他写了一首描写秋天的诗歌。
他的原名应该是梁江总,后来改名字为总持。
他的心坚如铁,已经历过无数次磨砺,而他的发鬓不禁叹息着雪霜的降临。
他怀念着遥远的汉江,思念着西江的水,那里有许多有关羊祜和韦丹的碑刻。
“鬓丝休叹雪霜垂”总结赏析
《赠司勳杜十三员外》是李商隐的诗作,全诗共四句,抒发了诗人对杜牧司勳的赞赏之情。
赏析:
这首诗以赠送之情,赞美了杜牧司勳的品德和才华。首句以杜牧的字牧之为开篇,表明了诗人的主题。他称赞杜牧的秋诗清新动人,将其与杜牧的前身梁江总进行对比,强调了杜牧的文学成就。第二句提到了杜牧的名字“总持”,这是一种亲切的称呼,暗示了诗人与杜牧的亲近关系。接着,诗人使用“心铁已从干镆利”来形容杜牧坚定不移的品质,即使岁月已经在他的鬓发上留下雪霜,他的内心依然坚强。最后两句则表达了对杜牧的吊唁之情,以汉江和西江为景,将杜牧的名字与古代文人羊祜和韦丹相提并论,说明他的文学成就值得流传。
“鬓丝休叹雪霜垂”相关诗句:
- 鬓丝休叹雪霜垂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 两鬓垂丝百事休 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》
- 两鬓垂丝髪半霜 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 休感鬓毛霜雪侵 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 不觉垂垂两鬓丝 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其一 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 霜鬓垂垂人不识 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 垂垂蓬鬓飒霜丛 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 雪态垂垂鬓两边 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 两鬓雪丝丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 应叹鬓丝皤 出自 [宋] 真山民 ·《冬雪 》
- 霜髪垂垂老不休 出自 [宋] 释慧空 ·《次游教授韵呈草堂老师 其一 》
- 只益鬓丝垂 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其一 》
- 萧飒鬓丝垂 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 两鬓垂作丝 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 双鬓已垂丝 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 鬓间垂素丝 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 双鬓合垂丝 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 双鬓合垂丝 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 览鬓丝垂镜 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》