“解教霜鬓却青丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解教霜鬓却青丝”出自哪首诗？
答案： “解教霜鬓却青丝”出自： 宋代 胡寅的 《从赵庙求菖蒲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě jiào shuāng bìn què qīng sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“解教霜鬓却青丝”的上一句是什么？
答案：
“解教霜鬓却青丝”的上一句是： 何许寸根仍穊节 , 诗句拼音为： hé xǔ cùn gēn réng jì jié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“解教霜鬓却青丝”的下一句是什么？
答案： “解教霜鬓却青丝”的下一句是： 风流公子茝兰伴 , 诗句拼音为： fēng liú gōng zǐ chǎi lán bàn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“解教霜鬓却青丝”全诗
从赵庙求菖蒲 (cóng zhào miào qiú chāng pú)
欲从蒲涧问安期，仙事茫茫不可知。
何许寸根仍穊节，解教霜鬓却青丝。
风流公子茝兰伴，憔悴骚人香草诗。
乞取萧踈映窗几，苍然常揖岁寒姿。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“解教霜鬓却青丝”繁体原文
從趙廟求菖蒲
欲從蒲澗問安期，仙事茫茫不可知。
何許寸根仍穊節，解教霜鬢却青絲。
風流公子茝蘭伴，憔悴騷人香草詩。
乞取蕭踈映窗几，蒼然常揖歲寒姿。
“解教霜鬓却青丝”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
欲从蒲涧问安期，仙事茫茫不可知。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何许寸根仍穊节，解教霜鬓却青丝。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
风流公子茝兰伴，憔悴骚人香草诗。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
乞取萧踈映窗几，苍然常揖岁寒姿。
“解教霜鬓却青丝”全诗注音
欲从蒲涧问安期，仙事茫茫不可知。
何许寸根仍穊节，解教霜鬓却青丝。
风流公子茝兰伴，憔悴骚人香草诗。
乞取萧踈映窗几，苍然常揖岁寒姿。
“解教霜鬓却青丝”全诗翻译
译文：
想从蒲涧问候安好的时光，仙人的事情却是茫茫不可知晓。
不知是何种寸根和穊节，使得他的霜鬓却拥有青丝之色。
他是风流倜傥的公子，伴随着芬芳的茝兰，写下了瘦削的、才情横溢的香草诗。
我请求得到像萧踈那样的静谧，映照在窗前的岁月，常常向寒冷的岁月致意。
总结：
这首古文描述了一个风流潇洒的公子，他拥有一头青丝和一张年轻的面容，但在他年少风华的背后，他似乎还拥有某种神秘的仙人身份。诗人通过描写公子的容貌和气质，以及他与芳香的茝兰相伴而行，表现出他的才情和优雅风采。然而，诗中也透露出一些忧伤，暗示着公子的骚人身份或许也意味着一些不为人知的痛苦。最后，诗人希望自己能够获得一份宁静，以应对岁月的冷漠，和公子一样，对生命的无常与变化坦然面对。整首诗以简洁的语言展现了一个复杂多面的人物形象，充满了古典文学的韵味和哲理。
“解教霜鬓却青丝”相关诗句：
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 却教青鬓不成丝 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其三 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 只解促鬓丝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 莫教容易鬓成丝 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 解组萧然两鬓丝 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 枉却鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 鬓上却无丝 出自 [唐] 刘得仁 ·《贺顾非熊及第其年内索文章 》
- 霜鬓益新丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 黑丝生鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [宋] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 不蚕鬓底却能丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《午困 》
- 一枝却老鬓丝边 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 忘却如今两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 却教潘鬓二毛生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《真定城中闻莺声方响和贾明仲 》
- 郑公霜鬓未成丝 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 一秋赢得鬓丝霜 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》