“却叹吟时鬓未毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却叹吟时鬓未毛”出自哪首诗?
答案: “却叹吟时鬓未毛”出自: 宋代 林希逸的 《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂为律体以足之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tàn yín shí bìn wèi máo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却叹吟时鬓未毛”的上一句是什么?
答案:
“却叹吟时鬓未毛”的上一句是: 等闲试足成章在 , 诗句拼音为: děng xián shì zú chéng zhāng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却叹吟时鬓未毛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却叹吟时鬓未毛”已经是最后一句了。
“却叹吟时鬓未毛”全诗
昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂为律体以足之 (xī yǔ zhū yǒu tóng dēng xiāng chéng zuì shèng gé yǒu cháng gē yī shǒu jīn bì tí yǐ shī jǐn jì chuī yān bù jìn chóu bù jìn qī zì zhuī huái wǎng shì suì wèi lǜ tǐ yǐ zú zhī)
曾向山巅望海涛,远村簇簇树如蒿。
炊烟不尽愁不尽,立处愈高见愈高。
追记壁题才一句,同游沤聚惜诸豪。
等闲试足成章在,却叹吟时鬓未毛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却叹吟时鬓未毛”繁体原文
昔與諸友同登香城最勝閣有長歌一首今壁題已失僅記炊烟不盡愁不盡七字追懷往事遂爲律體以足之
曾向山巔望海濤,遠村簇簇樹如蒿。
炊烟不盡愁不盡,立處愈高見愈高。
追記壁題纔一句,同游漚聚惜諸豪。
等閒試足成章在,却嘆吟時鬢未毛。
“却叹吟时鬓未毛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾向山巅望海涛,远村簇簇树如蒿。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
炊烟不尽愁不尽,立处愈高见愈高。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
追记壁题才一句,同游沤聚惜诸豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲试足成章在,却叹吟时鬓未毛。
“却叹吟时鬓未毛”全诗注音
曾向山巅望海涛,远村簇簇树如蒿。
炊烟不尽愁不尽,立处愈高见愈高。
追记壁题才一句,同游沤聚惜诸豪。
等闲试足成章在,却叹吟时鬓未毛。
“却叹吟时鬓未毛”全诗翻译
译文:
曾经站在山巅俯瞰大海波涛,远处村庄稀稀落落的树如同蒿草一般。
炊烟不断,愁事也不断,站得越高,所见愈发广阔。
追忆过去墙上的题字只有短短一句,与好友一同游历、宴聚时倍感珍惜那些豪情壮志。
随意地一试,便能成就一篇佳作,然而不禁感慨时光匆匆,鬓发尚未生白。
总结:
诗人回忆登山远望,视野开阔,愁事常伴,但站得愈高,所见愈远。墙上的题字只言片语,却勾起与朋友的往事,深感光阴匆匆。尽管文思初现,但对时光流逝却颇感叹息。
“却叹吟时鬓未毛”相关诗句:
- 却叹吟时鬓未毛 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 芳时已叹鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 却叹回时鬓似霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其六 》
- 叹息鬓毛更 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其二 》
- 叹息鬓毛斑 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 送君今叹鬓毛苍 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 鬓毛每苦叹新霜 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 日见儿童叹鬓毛 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 鬓间空叹长霜毛 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 吟得鬓毛斑 出自 [宋] 连文凤 ·《自在庐爲倪逊翁赋 》
- 却教潘鬓二毛生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《真定城中闻莺声方响和贾明仲 》
- 吟哦早觉鬓毛雕 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 不与吟翁绿鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《游苏仙山 》
- 苦吟从听鬓毛苍 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 鬓毛未变目未花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 看花呈子华内翰 》
- 未肯鬓毛衰 出自 [唐] 严武 ·《酬别杜二 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 未省鬓毛苍 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 未老鬓毛焦 出自 [唐] 李洞 ·《出山覩春牓 》
- 时俗鬓毛侵 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》