“却叹吟时鬓未毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却叹吟时鬓未毛”出自哪首诗?

答案:却叹吟时鬓未毛”出自: 宋代 林希逸 《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂为律体以足之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tàn yín shí bìn wèi máo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“却叹吟时鬓未毛”的上一句是什么?

答案:却叹吟时鬓未毛”的上一句是: 等闲试足成章在 , 诗句拼音为: děng xián shì zú chéng zhāng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“却叹吟时鬓未毛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“却叹吟时鬓未毛”已经是最后一句了。

“却叹吟时鬓未毛”全诗

昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂为律体以足之 (xī yǔ zhū yǒu tóng dēng xiāng chéng zuì shèng gé yǒu cháng gē yī shǒu jīn bì tí yǐ shī jǐn jì chuī yān bù jìn chóu bù jìn qī zì zhuī huái wǎng shì suì wèi lǜ tǐ yǐ zú zhī)

朝代:宋    作者: 林希逸

曾向山巅望海涛,远村簇簇树如蒿。
炊烟不尽愁不尽,立处愈高见愈高。
追记壁题才一句,同游沤聚惜诸豪。
等闲试足成章在,却叹吟时鬓未毛

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng xiàng shān diān wàng hǎi tāo , yuǎn cūn cù cù shù rú hāo 。
chuī yān bù jìn chóu bù jìn , lì chù yù gāo jiàn yù gāo 。
zhuī jì bì tí cái yī jù , tóng yóu ōu jù xī zhū háo 。
děng xián shì zú chéng zhāng zài , què tàn yín shí bìn wèi máo 。

“却叹吟时鬓未毛”繁体原文

昔與諸友同登香城最勝閣有長歌一首今壁題已失僅記炊烟不盡愁不盡七字追懷往事遂爲律體以足之

曾向山巔望海濤,遠村簇簇樹如蒿。
炊烟不盡愁不盡,立處愈高見愈高。
追記壁題纔一句,同游漚聚惜諸豪。
等閒試足成章在,却嘆吟時鬢未毛。

“却叹吟时鬓未毛”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾向山巅望海涛,远村簇簇树如蒿。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
炊烟不尽愁不尽,立处愈高见愈高。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
追记壁题才一句,同游沤聚惜诸豪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲试足成章在,却叹吟时鬓未毛。

“却叹吟时鬓未毛”全诗注音

céng xiàng shān diān wàng hǎi tāo , yuǎn cūn cù cù shù rú hāo 。

曾向山巅望海涛,远村簇簇树如蒿。

chuī yān bù jìn chóu bù jìn , lì chù yù gāo jiàn yù gāo 。

炊烟不尽愁不尽,立处愈高见愈高。

zhuī jì bì tí cái yī jù , tóng yóu ōu jù xī zhū háo 。

追记壁题才一句,同游沤聚惜诸豪。

děng xián shì zú chéng zhāng zài , què tàn yín shí bìn wèi máo 。

等闲试足成章在,却叹吟时鬓未毛。

“却叹吟时鬓未毛”全诗翻译

译文:

曾经站在山巅俯瞰大海波涛,远处村庄稀稀落落的树如同蒿草一般。
炊烟不断,愁事也不断,站得越高,所见愈发广阔。
追忆过去墙上的题字只有短短一句,与好友一同游历、宴聚时倍感珍惜那些豪情壮志。
随意地一试,便能成就一篇佳作,然而不禁感慨时光匆匆,鬓发尚未生白。

总结:

诗人回忆登山远望,视野开阔,愁事常伴,但站得愈高,所见愈远。墙上的题字只言片语,却勾起与朋友的往事,深感光阴匆匆。尽管文思初现,但对时光流逝却颇感叹息。

“却叹吟时鬓未毛”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却叹吟时鬓未毛”相关诗句: