“未肯甘陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未肯甘陆沉”出自哪首诗？
答案： “未肯甘陆沉”出自： 唐代 吴筠的 《题龚山人草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi kěn gān lù chén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“未肯甘陆沉”的上一句是什么？
答案：
“未肯甘陆沉”的上一句是： 世人负一美 , 诗句拼音为：shì rén fù yī měi
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“未肯甘陆沉”的下一句是什么？
答案： “未肯甘陆沉”的下一句是： 独抱匡济器 , 诗句拼音为： dú bào kuāng jì qì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“未肯甘陆沉”全诗
题龚山人草堂 (tí gōng shān rén cǎo táng)
世人负一美，未肯甘陆沉。
独抱匡济器，能怀真隐心。
结庐迩城郭，及到云木深。
灭迹慕颍阳，忘机同汉阴。
啓户面白水，凭轩对苍岑。
但歌考盘诗，不学梁父吟。
兹道我所适，感君齐素襟。
勖哉龚夫子，勿使嚣尘侵。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
“未肯甘陆沉”繁体原文
題龔山人草堂
世人負一美，未肯甘陸沉。
獨抱匡濟器，能懷真隱心。
結廬邇城郭，及到雲木深。
滅跡慕潁陽，忘機同漢陰。
啓戶面白水，憑軒對蒼岑。
但歌考槃詩，不學梁父吟。
茲道我所適，感君齊素襟。
勗哉龔夫子，勿使囂塵侵。
“未肯甘陆沉”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
世人负一美，未肯甘陆沉。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
独抱匡济器，能怀真隐心。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
结庐迩城郭，及到云木深。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
灭迹慕颍阳，忘机同汉阴。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
啓户面白水，凭轩对苍岑。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
但歌考盘诗，不学梁父吟。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
兹道我所适，感君齐素襟。
仄平平平仄，仄仄平平平。
勖哉龚夫子，勿使嚣尘侵。
“未肯甘陆沉”全诗注音
世人负一美，未肯甘陆沉。
独抱匡济器，能怀真隐心。
结庐迩城郭，及到云木深。
灭迹慕颍阳，忘机同汉阴。
啓户面白水，凭轩对苍岑。
但歌考盘诗，不学梁父吟。
兹道我所适，感君齐素襟。
勖哉龚夫子，勿使嚣尘侵。
“未肯甘陆沉”全诗翻译
译文：
世人负有一种美好的品质，却不愿甘心沉沦。
我独自怀抱着救济天下的心志，能怀揣真实而隐秘的内心。
我建起茅屋靠近城郭，一直到云层和茂密的树木。
我消失在颍阳的面貌中，忘记了世俗的纷扰，与汉阴的境地相同。
推开门户望着白色的水流，依靠阁楼对着苍茫的山峰。
我只唱着考盘之诗，不学习梁父之吟咏。
这是我所适宜的道路，感谢你拥有纯朴的心胸与我相共。
哦，勉励啊，龚夫子，不要让喧嚣尘世侵扰你。
“未肯甘陆沉”相关诗句：
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 先生甘陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 自甘草莽长陆沉 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 甘向田园事陆沉 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 肯使神州竟陆沉 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 肯误风尘使陆沉 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 肯向花前叹陆沉 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬 》
- 肯容玩肆甘沉沦 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 才名陆未沉 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 》
- 未可叹沉陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 未信横舟竟陆沉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 未免全身被陆沉 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其一 》
- 千古斯文未陆沉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 旧谷遗根未陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 未省鱣鲸竟陆沉 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 未甘陆羽着茶经 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 未甘河洛久湮沉 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 未肯甘心只麽休 出自 [宋] 赵时韶 ·《枯树 》