“趾美重光未陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趾美重光未陆沉”出自哪首诗？
答案： “趾美重光未陆沉”出自： 宋代 曹泾的 《次胡济鼎同年三律 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ měi chóng guāng wèi lù chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“趾美重光未陆沉”的上一句是什么？
答案：
“趾美重光未陆沉”的上一句是： 柏梁体後八仙赋 , 诗句拼音为： bǎi liáng tǐ hòu bā xiān fù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“趾美重光未陆沉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“趾美重光未陆沉”已经是最后一句了。
“趾美重光未陆沉”全诗
次胡济鼎同年三律 其三 (cì hú jì dǐng tóng nián sān lǜ qí sān)
费却长吟复短吟，投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸，此老能令户作金。
掷地有声知处处，如兰斯臭见心心。
柏梁体後八仙赋，趾美重光未陆沉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“趾美重光未陆沉”繁体原文
次胡濟鼎同年三律 其三
費却長吟復短吟，投瓜投李愧何深。
吾人只記錢留紙，此老能令戶作金。
擲地有聲知處處，如蘭斯臭見心心。
柏梁體後八仙賦，趾美重光未陸沉。
“趾美重光未陆沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
费却长吟复短吟，投瓜投李愧何深。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
吾人只记钱留纸，此老能令户作金。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
掷地有声知处处，如兰斯臭见心心。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
柏梁体後八仙赋，趾美重光未陆沉。
“趾美重光未陆沉”全诗注音
费却长吟复短吟，投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸，此老能令户作金。
掷地有声知处处，如兰斯臭见心心。
柏梁体後八仙赋，趾美重光未陆沉。
“趾美重光未陆沉”全诗翻译
译文：
费尽时间长时间地吟咏，有时却又只吟咏很短的篇章，这种投来投去的作品令人感到惭愧何其深。
我们这些人只顾着记录财富，留下纸面的文字，但这位老者却能令家宅变成金银财富。
他的吟咏如同投掷在地上，都有声音，表明他的声名传遍各处，就像兰花的香气无处不闻，显示他的名声深入人心。
柏梁体的作品之后有八仙赋，其中形容八位仙人的特点，而此诗作者的才华也如同其中的柏梁体一般出色，虽然有时可能被埋没，但重归光辉，不会沉没不见。
总结：
诗人表达了对于长时间吟咏的矛盾心态，以及对于功利与文化传承的反思。他对于传统的文化价值有一种惭愧感，认为自己只顾着追逐财富，而忽略了真正的文化内涵。与此同时，他也赞赏了一位老者的才华，认为他的吟咏有如金银般宝贵，能够广泛传播。最后，诗人借用了柏梁体和八仙赋的比喻，强调自己的才华虽然时而黯然失色，但终将重光，不会被遗忘。
“趾美重光未陆沉”相关诗句：
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 应叹光阴恨陆沉 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 便好回光免陆沉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其四 》
- 才名陆未沉 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 》
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 未可叹沉陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 未省鱣鲸竟陆沉 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 旧谷遗根未陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 千古斯文未陆沉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 未信横舟竟陆沉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 未免全身被陆沉 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其一 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 举趾异川陆 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 美化成麟趾 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 此行宜趾美 出自 [宋] 林希逸 ·《送余兄西上 》
- 收科趾前美 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 光沉未入世人爱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 积庆如翁须趾美 出自 [宋] 林希逸 ·《诗送鳍叟建安理曹 》
- 千古换鹅谁趾美 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 会趾前美大门闳 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》