“未免全身被陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未免全身被陆沉”出自哪首诗？
答案： “未免全身被陆沉”出自： 宋代 释了演的 《颂古九首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi miǎn quán shēn bèi lù chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未免全身被陆沉”的上一句是什么？
答案：
“未免全身被陆沉”的上一句是： 直饶觅得心无有 , 诗句拼音为： zhí ráo mì dé xīn wú yǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未免全身被陆沉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未免全身被陆沉”已经是最后一句了。
“未免全身被陆沉”全诗
颂古九首 其一 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí yī)
二祖无端向少林，庭前立雪到腰深。
直饶觅得心无有，未免全身被陆沉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未免全身被陆沉”繁体原文
頌古九首 其一
二祖無端向少林，庭前立雪到腰深。
直饒覓得心無有，未免全身被陸沉。
“未免全身被陆沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二祖无端向少林，庭前立雪到腰深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直饶觅得心无有，未免全身被陆沉。
“未免全身被陆沉”全诗注音
二祖无端向少林，庭前立雪到腰深。
直饶觅得心无有，未免全身被陆沉。
“未免全身被陆沉”全诗翻译
译文：
二祖无端来到少林寺，站在庭院前，雪花飘飘，已经积到腰深。
虽然努力寻找内心的所在，却仍然难免被尘世纷扰困扰。
总结：这段古文描写二祖到达少林寺时的情景，身处寒雪之中，思绪仍未得到宁静。暗示了人在追求心灵解脱时，外在环境和纷扰可能会成为阻碍。
“未免全身被陆沉”总结赏析
这首诗《颂古九首 其一》是由释了演创作的。诗人以古代寺庙少林寺为背景，表达了一种宗教修行的虔诚和坚持。下面进行赏析：
释了演这首诗以"二祖无端向少林"为开篇，描述了寺庙的二祖前来少林寺修行的情景。"庭前立雪到腰深"表现了严寒的冬季，也反映了修行的艰辛和决心。诗中的"直饶觅得心无有"表明修行者的目标是追求内心的宁静和解脱，而不受外界物质的干扰。最后两句"未免全身被陆沉"则意味着修行之路依然充满挑战，需要不断努力克服。
“未免全身被陆沉”相关诗句：
- 未免全身被陆沉 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其一 》
- 未免全身入草 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二一 》
- 便好回光免陆沉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其四 》
- 无限平人被陆沉 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 无限平人被陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 展尽神机被陆沉 出自 [宋] 释慧空 ·《辞草堂老师归闽 》
- 後来不忧身陆沉 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 投老身名信陆沉 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 雪花被身云陆离 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 才名陆未沉 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 》
- 未可叹沉陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 未信横舟竟陆沉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 千古斯文未陆沉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 旧谷遗根未陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 未省鱣鲸竟陆沉 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 全身幸免诛三献 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 未免从头被罩笼 出自 [宋] 释慧开 ·《帐子 》
- 未免被他褒女笑 出自 [唐] 李商隐 ·《华清宫 》