“未可叹沉陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未可叹沉陆”出自哪首诗?

答案:未可叹沉陆”出自: 宋代 周紫芝 《次韵季共再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi kě tàn chén lù ,诗句平仄:

问题2:“未可叹沉陆”的上一句是什么?

答案:未可叹沉陆”的上一句是: 如其不能然 , 诗句拼音为: rú qí bù néng rán ,诗句平仄:

问题3:“未可叹沉陆”的下一句是什么?

答案:未可叹沉陆”的下一句是: 此事谁当论 , 诗句拼音为: cǐ shì shuí dāng lùn ,诗句平仄:仄仄平○○

“未可叹沉陆”全诗

次韵季共再赋 (cì yùn jì gòng zài fù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

住作山中居,懒甚不出屋。
谁知五斗腰,须用作鈎曲。
索米无如何,问舍岂不欲。
空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉。
不知坐中山,修眉为谁绿。
敝裘裹粗缯,随分了寒燠。
傥忍作海夫,虽臭亦可逐。
如其不能然,未可叹沉陆
此事谁当论,唾面恐自速。
如君秀芝兰,非世闲草木。
交盖久已倾,谈舌未易缩。
不知人谓何,此念吾已熟。
年来有新游,妙语敌岳麓。
县知南屏谦,颇为调茗粥。
何人余羊羔,金帐意有属。
浅斟醉馍糊,低唱声断续。
谁同白傅春,楼下雪中竹。
更题竹上诗,伤神想幽独。
但恐世间求,此乐未容复。
况乃籋云姿,自是千里足。
行看锵八鸾,何止刍一束。
应怜老病翁,短髪悲曲局。

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平平仄平仄。
仄平仄○平,平平平平仄。
仄平仄平平,平○○平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平○平,○平○仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄?平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
○○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
○○平仄平,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。

zhù zuò shān zhōng jū , lǎn shèn bù chū wū 。
shuí zhī wǔ dòu yāo , xū yòng zuò gōu qū 。
suǒ mǐ wú rú hé , wèn shè qǐ bù yù 。
kōng huái xī xī yú , hóng lín kuài hán yù 。
bù zhī zuò zhōng shān , xiū méi wèi shuí lǜ 。
bì qiú guǒ cū zēng , suí fēn le hán yù 。
tǎng rěn zuò hǎi fū , suī chòu yì kě zhú 。
rú qí bù néng rán , wèi kě tàn chén lù 。
cǐ shì shuí dāng lùn , tuò miàn kǒng zì sù 。
rú jūn xiù zhī lán , fēi shì xián cǎo mù 。
jiāo gài jiǔ yǐ qīng , tán shé wèi yì suō 。
bù zhī rén wèi hé , cǐ niàn wú yǐ shú 。
nián lái yǒu xīn yóu , miào yǔ dí yuè lù 。
xiàn zhī nán píng qiān , pō wèi tiáo míng zhōu 。
hé rén yú yáng gāo , jīn zhàng yì yǒu shǔ 。
qiǎn zhēn zuì mó hú , dī chàng shēng duàn xù 。
shuí tóng bái fù chūn , lóu xià xuě zhōng zhú 。
gèng tí zhú shàng shī , shāng shén xiǎng yōu dú 。
dàn kǒng shì jiān qiú , cǐ lè wèi róng fù 。
kuàng nǎi niè yún zī , zì shì qiān lǐ zú 。
xíng kàn qiāng bā luán , hé zhǐ chú yī shù 。
yìng lián lǎo bìng wēng , duǎn fà bēi qū jú 。

“未可叹沉陆”繁体原文

次韻季共再賦

住作山中居,懶甚不出屋。
誰知五斗腰,須用作鈎曲。
索米無如何,問舍豈不欲。
空懷西谿魚,紅鱗膾寒玉。
不知坐中山,修眉爲誰綠。
敝裘裹粗繒,隨分了寒燠。
儻忍作海夫,雖臭亦可逐。
如其不能然,未可歎沉陸。
此事誰當論,唾面恐自速。
如君秀芝蘭,非世閑草木。
交蓋久已傾,談舌未易縮。
不知人謂何,此念吾已熟。
年來有新遊,妙語敵嶽麓。
縣知南屏謙,頗爲調茗粥。
何人餘羊羔,金帳意有屬。
淺斟醉糢糊,低唱聲斷續。
誰同白傅春,樓下雪中竹。
更題竹上詩,傷神想幽獨。
但恐世間求,此樂未容復。
况乃籋雲姿,自是千里足。
行看鏘八鸞,何止芻一束。
應憐老病翁,短髪悲曲局。

“未可叹沉陆”韵律对照

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
住作山中居,懒甚不出屋。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
谁知五斗腰,须用作鈎曲。

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
索米无如何,问舍岂不欲。

○平平平平,平平仄平仄。
空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉。

仄平仄○平,平平平平仄。
不知坐中山,修眉为谁绿。

仄平仄平平,平○○平仄。
敝裘裹粗缯,随分了寒燠。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
傥忍作海夫,虽臭亦可逐。

○○仄平平,仄仄○平仄。
如其不能然,未可叹沉陆。

仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
此事谁当论,唾面恐自速。

○平仄平平,平仄平仄仄。
如君秀芝兰,非世闲草木。

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
交盖久已倾,谈舌未易缩。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
不知人谓何,此念吾已熟。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
年来有新游,妙语敌岳麓。

○平平○平,○平○仄仄。
县知南屏谦,颇为调茗粥。

平平平平平,平仄仄仄仄。
何人余羊羔,金帐意有属。

仄平仄?平,平仄平仄仄。
浅斟醉馍糊,低唱声断续。

平平仄仄平,平仄仄○仄。
谁同白傅春,楼下雪中竹。

○○仄仄平,平平仄平仄。
更题竹上诗,伤神想幽独。

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
但恐世间求,此乐未容复。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
况乃籋云姿,自是千里足。

○○平仄平,平仄平仄仄。
行看锵八鸾,何止刍一束。

○平仄仄平,仄仄平仄仄。
应怜老病翁,短髪悲曲局。

“未可叹沉陆”全诗注音

zhù zuò shān zhōng jū , lǎn shèn bù chū wū 。

住作山中居,懒甚不出屋。

shuí zhī wǔ dòu yāo , xū yòng zuò gōu qū 。

谁知五斗腰,须用作鈎曲。

suǒ mǐ wú rú hé , wèn shè qǐ bù yù 。

索米无如何,问舍岂不欲。

kōng huái xī xī yú , hóng lín kuài hán yù 。

空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉。

bù zhī zuò zhōng shān , xiū méi wèi shuí lǜ 。

不知坐中山,修眉为谁绿。

bì qiú guǒ cū zēng , suí fēn le hán yù 。

敝裘裹粗缯,随分了寒燠。

tǎng rěn zuò hǎi fū , suī chòu yì kě zhú 。

傥忍作海夫,虽臭亦可逐。

rú qí bù néng rán , wèi kě tàn chén lù 。

如其不能然,未可叹沉陆。

cǐ shì shuí dāng lùn , tuò miàn kǒng zì sù 。

此事谁当论,唾面恐自速。

rú jūn xiù zhī lán , fēi shì xián cǎo mù 。

如君秀芝兰,非世闲草木。

jiāo gài jiǔ yǐ qīng , tán shé wèi yì suō 。

交盖久已倾,谈舌未易缩。

bù zhī rén wèi hé , cǐ niàn wú yǐ shú 。

不知人谓何,此念吾已熟。

nián lái yǒu xīn yóu , miào yǔ dí yuè lù 。

年来有新游,妙语敌岳麓。

xiàn zhī nán píng qiān , pō wèi tiáo míng zhōu 。

县知南屏谦,颇为调茗粥。

hé rén yú yáng gāo , jīn zhàng yì yǒu shǔ 。

何人余羊羔,金帐意有属。

qiǎn zhēn zuì mó hú , dī chàng shēng duàn xù 。

浅斟醉馍糊,低唱声断续。

shuí tóng bái fù chūn , lóu xià xuě zhōng zhú 。

谁同白傅春,楼下雪中竹。

gèng tí zhú shàng shī , shāng shén xiǎng yōu dú 。

更题竹上诗,伤神想幽独。

dàn kǒng shì jiān qiú , cǐ lè wèi róng fù 。

但恐世间求,此乐未容复。

kuàng nǎi niè yún zī , zì shì qiān lǐ zú 。

况乃籋云姿,自是千里足。

xíng kàn qiāng bā luán , hé zhǐ chú yī shù 。

行看锵八鸾,何止刍一束。

yìng lián lǎo bìng wēng , duǎn fà bēi qū jú 。

应怜老病翁,短髪悲曲局。

“未可叹沉陆”全诗翻译

译文:
住在山中的居所,懒得极了,不愿出屋。谁知道五斗腰的重要,必须用它来作钩弯曲。索米并不容易,问舍又不愿意。空怀着西谿的鱼,红鳞像冷玉般酥烂。不知道坐在山中的人,为了谁修剪着绿色的眉毛。破旧的皮袍裹着粗糙的布,随遭受寒冷和炎热。如果勉强忍受像捕鱼的海夫,虽然脏臭但也能维持生计。若是不能如此,也不可悲叹陷入困境。这种事情由谁来评论,讥笑别人的弱点恐怕会让自己很快陷入困境。
就像你这样的美丽芝兰,不是世俗中的普通草木。交情已久的盖棚已经倾斜,谈话的口舌也不容易收回。不知道别人怎么评价,但我自己的这种想法已经很明确。这些年来有了新的游戏伴侣,他的妙语能与岳麓相媲美。县知南屏的谦和,颇擅烹茗煮粥。不知道是哪个人在咩咩羊羔一样叫唤,金帐中意有归属。浅斟醉得模糊,低声唱歌断续。与谁共处于白傅春天,楼下雪中竹。再题诗在竹上,悲伤情怀想着幽独。但恐怕在这世间寻求,这种快乐难以再现。
何况像云中的姿色,自然有千里足。行走观看着八鸾阵列,何止一束稻草。应当怜惜老病的老翁,短发忧伤曲折的命运。

“未可叹沉陆”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“未可叹沉陆”相关诗句: