“甘向田园事陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘向田园事陆沉”出自哪首诗?
答案: “甘向田园事陆沉”出自: 宋代 王十朋的 《李府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān xiàng tián yuán shì lù chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“甘向田园事陆沉”的上一句是什么?
答案:
“甘向田园事陆沉”的上一句是: 利涂名路两崎嶔 , 诗句拼音为:lì tú míng lù liǎng qí qīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“甘向田园事陆沉”的下一句是什么?
答案: “甘向田园事陆沉”的下一句是: 一顷膏腴生计足 , 诗句拼音为: yī qǐng gāo yú shēng jì zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“甘向田园事陆沉”全诗
李府君挽词 (lǐ fǔ jūn wǎn cí)
利涂名路两崎嶔,甘向田园事陆沉。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“甘向田园事陆沉”繁体原文
李府君挽詞
利塗名路兩崎嶔,甘向田園事陸沉。
一頃膏腴生計足,四時香火佛緣深。
築門東海于公意,教子燕山竇老心。
銜涕爲公銘隠德,不緣諛墓欲黄金。
“甘向田园事陆沉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
利涂名路两崎嶔,甘向田园事陆沉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
“甘向田园事陆沉”全诗注音
利涂名路两崎嶔,甘向田园事陆沉。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
“甘向田园事陆沉”全诗翻译
译文:
利涂的名路有两座山峰相嵌,甘愿投身田园之中,过着深居简出的生活。一顷膏腴的土地让他们生活无忧,四季香火充满着佛缘的深厚感召。
他们在东海筑起门楼,表示对于公义的追求,教导子孙效法燕山的窦老,始终怀抱善念。
衔着悲伤之泪为公公铭记隐德,毫不图谋在墓地堆积黄金的财富。整首诗歌强调了淡泊名利,追求善行和真心诚意的价值观。
“甘向田园事陆沉”相关诗句:
- 甘向田园事陆沉 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 先生甘陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 自甘草莽长陆沉 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 肯向花前叹陆沉 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬 》
- 黄绶事陆沉 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 不尔事陆沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 甘守田园拙 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 薄有田园奉甘旨 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 甘返田园老太平 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其二 》
- 甘向石田耕 出自 [宋] 林景英 ·《言归 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 田园日向闲 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 田园向郭斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 田园今向秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 寄信向田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 田园向野水 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 甘归事田野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行吟 其一 》
- 只向田园独辛苦 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 晓向田园喜脱冠 出自 [宋] 司马光 ·《睢阳五老图 》