“未信横舟竟陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信横舟竟陆沉”出自哪首诗?
答案: “未信横舟竟陆沉”出自: 宋代 戴复古的 《怀雪蓬姚希声使君 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn héng zhōu jìng lù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未信横舟竟陆沉”的上一句是什么?
答案:
“未信横舟竟陆沉”的上一句是: 传家一首冰壶赋 , 诗句拼音为: chuán jiā yī shǒu bīng hú fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未信横舟竟陆沉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未信横舟竟陆沉”已经是最后一句了。
“未信横舟竟陆沉”全诗
怀雪蓬姚希声使君 其一 (huái xuě péng yáo xī shēng shǐ jūn qí yī)
寒入疎蓬夜雪深,是非难辩口如瘖。
一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。
想像骑牛开画卷,丁宁回鴈寄来音。
传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未信横舟竟陆沉”繁体原文
懷雪蓬姚希聲使君 其一
寒入疎蓬夜雪深,是非難辯口如瘖。
一官不幸有奇禍,萬事但求無愧心。
想像騎牛開畫卷,丁寧回鴈寄來音。
傳家一首冰壺賦,未信橫舟竟陸沉。
“未信横舟竟陆沉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒入疎蓬夜雪深,是非难辩口如瘖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想像骑牛开画卷,丁宁回鴈寄来音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。
“未信横舟竟陆沉”全诗注音
寒入疎蓬夜雪深,是非难辩口如瘖。
一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。
想像骑牛开画卷,丁宁回鴈寄来音。
传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。
“未信横舟竟陆沉”全诗翻译
译文:
寒风穿透稀疏的蒲苇,夜晚的雪越来越深,是非纷争难以辩解,口似失声无言。
身居一官却不幸遭遇奇异灾祸,但求万事皆无愧心。
幻想骑着牛开启画卷,丁宁回传寄来音信。
流传家中的一首冰壶赋诗,仍未确定那横舟究竟沉没在何处。
总结:
诗中描写寒冷的冬夜,诗人心境困扰,为官不幸,难辨是非,但仍希望保持清白之心。同时,诗人表达了对远方亲友消息的思念,以及对家传文物的担忧和不解。
“未信横舟竟陆沉”相关诗句:
- 未信横舟竟陆沉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 未省鱣鲸竟陆沉 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 斯人竟陆沉 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 一剑辞家竟陆沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《自序 》
- 肯使神州竟陆沉 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 坐使神州竟陆沉 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 文章信陆沉 出自 [宋] 许景衡 ·《春晚 》
- 横飞与陆沉 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 投老身名信陆沉 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 几度春风信陆沉 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 》
- 萧生陆沉自信笃 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 才名陆未沉 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 》
- 未可叹沉陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 旧谷遗根未陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 千古斯文未陆沉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 未免全身被陆沉 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其一 》
- 虚舟触物信沉浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 虚舟所至信浮沉 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》