“未甘河洛久湮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未甘河洛久湮沉”出自哪首诗?
答案: “未甘河洛久湮沉”出自: 宋代 章仙岩的 《六和塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gān hé luò jiǔ yān chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未甘河洛久湮沉”的上一句是什么?
答案:
“未甘河洛久湮沉”的上一句是: 壮矣帝居吴越旧 , 诗句拼音为: zhuàng yǐ dì jū wú yuè jiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未甘河洛久湮沉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未甘河洛久湮沉”已经是最后一句了。
“未甘河洛久湮沉”全诗
六和塔 (liù hé tǎ)
六和塔上一登临,当景江山入兴深。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
东南船{舟览}风方顺,西北楼台日向阴。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未甘河洛久湮沉”繁体原文
六和塔
六和塔上一登臨,當景江山入興深。
雲出雲歸天自在,潮來潮去水無心。
東南船{舟覽}風方順,西北樓臺日向陰。
壯矣帝居吳越舊,未甘河洛久湮沉。
“未甘河洛久湮沉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六和塔上一登临,当景江山入兴深。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东南船{舟览}风方顺,西北楼台日向阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。
“未甘河洛久湮沉”全诗注音
六和塔上一登临,当景江山入兴深。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
东南船{舟览}风方顺,西北楼台日向阴。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。
“未甘河洛久湮沉”全诗翻译
译文:
六和塔登上去一看,远眺美景江山,心情愉悦而深远。
云从塔上升起,又自由自在地归于天空,潮水涨来又退去,却无所系。
朝东南,船舶在风中行驶得顺利;朝西北,楼台在阳光下显得阴暗。
盛大啊,这是曾经帝王居住的吴越故地,可不甘心河洛地区久经沉沦而不再兴旺。
总结:
诗人登上六和塔,远眺江山美景,感叹云卷云舒、潮涨潮落的自然景观。描绘东南的船只顺风行驶,西北的楼台被阳光映照而阴暗。最后表达对曾经繁荣的吴越故地的怀念,不愿看着河洛地区长期衰落。整首诗以自然景物和历史兴衰为背景,表达了诗人的情感和思考。
“未甘河洛久湮沉”相关诗句:
- 未甘河洛久湮沉 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 河洛湮来派 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其四 》
- 河洛久未复 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 坐久河沉斗 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 河洛久风埃 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 曏来河洛久愆阳 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 荣河温洛久风沙 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 久怜河洛污羶腥 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 沉湮死下位 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 莫嗟作尉尚湮沉 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》
- 湮沉莫厌青衫在 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 刜钟芒刃此湮沉 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 济川终望拯湮沉 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 三 》
- 河洛兵未息 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 河洛未休兵 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 沉绵久未平 出自 [宋] 陆游 ·《沉绵 》
- 笑指东河血未沉 出自 [宋] 袁说友 ·《过皂角林 》
- 蚤衰甘湮沦 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 迁洛未甚久 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》