“才名陆未沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“才名陆未沉”出自哪首诗?

答案:才名陆未沉”出自: 宋代 黄公度 《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái míng lù wèi chén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“才名陆未沉”的上一句是什么?

答案:才名陆未沉”的上一句是: 官达身何补 , 诗句拼音为:guān dá shēn hé bǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“才名陆未沉”的下一句是什么?

答案:才名陆未沉”的下一句是: 不妨吾道在 , 诗句拼音为: bù fáng wú dào zài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“才名陆未沉”全诗

送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 (sòng zhèng chá tuī shū yǒu bà guān zhī cháo yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

官达身何补,才名陆未沉
不妨吾道在,休较吏文深。
城郭春将暮,风云晚更阴。
相看炎海阔,魂断欲分襟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guān dá shēn hé bǔ , cái míng lù wèi chén 。
bù fáng wú dào zài , xiū jiào lì wén shēn 。
chéng guō chūn jiāng mù , fēng yún wǎn gèng yīn 。
xiāng kàn yán hǎi kuò , hún duàn yù fēn jīn 。

“才名陆未沉”繁体原文

送鄭察推叔友罷官之潮陽二首 其一

官達身何補,才名陸未沉。
不妨吾道在,休較吏文深。
城郭春將暮,風雲晚更陰。
相看炎海闊,魂斷欲分襟。

“才名陆未沉”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
官达身何补,才名陆未沉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨吾道在,休较吏文深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭春将暮,风云晚更阴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
相看炎海阔,魂断欲分襟。

“才名陆未沉”全诗注音

guān dá shēn hé bǔ , cái míng lù wèi chén 。

官达身何补,才名陆未沉。

bù fáng wú dào zài , xiū jiào lì wén shēn 。

不妨吾道在,休较吏文深。

chéng guō chūn jiāng mù , fēng yún wǎn gèng yīn 。

城郭春将暮,风云晚更阴。

xiāng kàn yán hǎi kuò , hún duàn yù fēn jīn 。

相看炎海阔,魂断欲分襟。

“才名陆未沉”全诗翻译

译文:

官达身份有何用处,才名如陆羽一样闻名遐迩,不曾消失沉没。
无妨,我坚守自己的信念,不去与那些官场文牍的深浅较量。
城郭中春天即将过去,风云变幻,夜晚更加阴沉。
相互对望,感叹这炎黄大地的广袤辽阔,心魂仿佛欲要破裂开来。

“才名陆未沉”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“才名陆未沉”相关诗句: