“陶朱铜臭敢称公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶朱铜臭敢称公”出自哪首诗?
答案: “陶朱铜臭敢称公”出自: 宋代 方蒙仲的 《和刘後村梅花百咏 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo zhū tóng chòu gǎn chēng gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“陶朱铜臭敢称公”的上一句是什么?
答案:
“陶朱铜臭敢称公”的上一句是: 商皓芝香真可老 , 诗句拼音为: shāng hào zhī xiāng zhēn kě lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“陶朱铜臭敢称公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陶朱铜臭敢称公”已经是最后一句了。
“陶朱铜臭敢称公”全诗
和刘後村梅花百咏 其三九 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sān jiǔ)
最堪避世有墙东,细别薰莸鼻观中。
商皓芝香真可老,陶朱铜臭敢称公。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“陶朱铜臭敢称公”繁体原文
和劉後村梅花百詠 其三九
最堪避世有牆東,細別薰蕕鼻觀中。
商皓芝香真可老,陶朱銅臭敢稱公。
“陶朱铜臭敢称公”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
最堪避世有墙东,细别薰莸鼻观中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
商皓芝香真可老,陶朱铜臭敢称公。
“陶朱铜臭敢称公”全诗注音
最堪避世有墙东,细别薰莸鼻观中。
商皓芝香真可老,陶朱铜臭敢称公。
“陶朱铜臭敢称公”全诗翻译
译文:
最适合避世的地方就在东边有一道墙,仔细辨别着闻那香气,就像是在鼻子里观察一样。
商朝的皓白芝香真的可以历久常新,而陶朱古代铜器的气味却敢称之为高雅。
总结:
诗人表达了一个避世寻幽的情感,赞美了东墙边的香气和古代的芝香,同时描绘了铜器的香气,突显了古代文化的美好和价值。
“陶朱铜臭敢称公”相关诗句:
- 陶朱铜臭敢称公 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三九 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 或称陶朱隠行商 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 敢烦西子荐陶朱 出自 [宋] 张鎡 ·《送樱桃与范尚书二首 其一 》
- 今代陶朱公 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 寄语陶朱公 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三二 》
- 复有陶朱公 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其二 》
- 浪曰陶朱公 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 恐是陶朱公 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 岂论陶朱公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 不学陶朱公 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 养鱼去作陶朱公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 直疑变化称朱公 出自 [宋] 徐鹗 ·《朱氏天和堂 》
- 直疑变姓称朱公 出自 [宋] 徐铎 ·《朱氏天和堂 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- □□音有陶朱公 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其五 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》