首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中原民谣 过沃州 > 自胡杂居民在鼎

“自胡杂居民在鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自胡杂居民在鼎”出自哪首诗？

答案： “自胡杂居民在鼎”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 过沃州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì hú zá jū mín zài dǐng ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题2：“自胡杂居民在鼎”的上一句是什么？

答案： “自胡杂居民在鼎”的上一句是： 皇家得姓基鸿休 , 诗句拼音为： huáng jiā dé xìng jī hóng xiū ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题3：“自胡杂居民在鼎”的下一句是什么？

答案： “自胡杂居民在鼎”的下一句是： 民心不改千年并 , 诗句拼音为： mín xīn bù gǎi qiān nián bìng ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“自胡杂居民在鼎”全诗

中原民谣 过沃州 (zhōng yuán mín yáo guò wò zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

过沃州，停车听我遗民讴。
兹为名邦古赵地，皇家得姓基鸿休。
自胡杂居民在鼎，民心不改千年并。
一日天开神火流，祥光塞空吐金景。
胡人惊呼上畔知，曰此异兆谁当之。
天其有意福赵氏，於斯效瑞腾炎辉。
是岁更名州作沃，自谓火炎瑞可扑。
不知字谶愈分明，天水灼然真吉卜。
君看石桥十尺横，上有蹋迹青骡行。
当年胜概压天下，岂忍岁久蒙毡腥。
我有箪壶办浆馈，未审王师何日至。
此身终作沃州民，赵氏帝王千万祀。

○仄平，平平○仄○平平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平平○。
仄仄平平平仄平，平平仄○仄平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
平○仄平仄仄○，仄仄仄仄平平○。
○平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。

guò wò zhōu ， tíng chē tīng wǒ yí mín ōu 。
zī wèi míng bāng gǔ zhào dì ， huáng jiā dé xìng jī hóng xiū 。
zì hú zá jū mín zài dǐng ， mín xīn bù gǎi qiān nián bìng 。
yī rì tiān kāi shén huǒ liú ， xiáng guāng sāi kōng tǔ jīn jǐng 。
hú rén jīng hū shàng pàn zhī ， yuē cǐ yì zhào shuí dāng zhī 。
tiān qí yǒu yì fú zhào shì ， wū sī xiào ruì téng yán huī 。
shì suì gēng míng zhōu zuò wò ， zì wèi huǒ yán ruì kě pū 。
bù zhī zì chèn yù fēn míng ， tiān shuǐ zhuó rán zhēn jí bǔ 。
jūn kàn shí qiáo shí chǐ héng ， shàng yǒu tà jì qīng luó xíng 。
dāng nián shèng gài yā tiān xià ， qǐ rěn suì jiǔ méng zhān xīng 。
wǒ yǒu dān hú bàn jiāng kuì ， wèi shěn wáng shī hé rì zhì 。
cǐ shēn zhōng zuò wò zhōu mín ， zhào shì dì wáng qiān wàn sì 。

“自胡杂居民在鼎”繁体原文

中原民謠 過沃州

過沃州，停車聽我遺民謳。
茲爲名邦古趙地，皇家得姓基鴻休。
自胡雜居民在鼎，民心不改千年并。
一日天開神火流，祥光塞空吐金景。
胡人驚呼上畔知，曰此異兆誰當之。
天其有意福趙氏，於斯效瑞騰炎輝。
是歲更名州作沃，自謂火炎瑞可撲。
不知字讖愈分明，天水灼然真吉卜。
君看石橋十尺橫，上有蹋跡青騾行。
當年勝概壓天下，豈忍歲久蒙氈腥。
我有簞壺辦漿饋，未審王師何日至。
此身終作沃州民，趙氏帝王千萬祀。

“自胡杂居民在鼎”韵律对照

○仄平，平平○仄○平平。
过沃州，停车听我遗民讴。

平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
兹为名邦古赵地，皇家得姓基鸿休。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平平○。
自胡杂居民在鼎，民心不改千年并。

仄仄平平平仄平，平平仄○仄平仄。
一日天开神火流，祥光塞空吐金景。

平平平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
胡人惊呼上畔知，曰此异兆谁当之。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
天其有意福赵氏，於斯效瑞腾炎辉。

仄仄○平平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
是岁更名州作沃，自谓火炎瑞可扑。

仄平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
不知字谶愈分明，天水灼然真吉卜。

平○仄平仄仄○，仄仄仄仄平平○。
君看石桥十尺横，上有蹋迹青骡行。

○平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
当年胜概压天下，岂忍岁久蒙毡腥。

仄仄平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
我有箪壶办浆馈，未审王师何日至。

仄平平仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
此身终作沃州民，赵氏帝王千万祀。

“自胡杂居民在鼎”全诗注音

guò wò zhōu ， tíng chē tīng wǒ yí mín ōu 。

过沃州，停车听我遗民讴。

zī wèi míng bāng gǔ zhào dì ， huáng jiā dé xìng jī hóng xiū 。

兹为名邦古赵地，皇家得姓基鸿休。

zì hú zá jū mín zài dǐng ， mín xīn bù gǎi qiān nián bìng 。

自胡杂居民在鼎，民心不改千年并。

yī rì tiān kāi shén huǒ liú ， xiáng guāng sāi kōng tǔ jīn jǐng 。

一日天开神火流，祥光塞空吐金景。

hú rén jīng hū shàng pàn zhī ， yuē cǐ yì zhào shuí dāng zhī 。

胡人惊呼上畔知，曰此异兆谁当之。

tiān qí yǒu yì fú zhào shì ， wū sī xiào ruì téng yán huī 。

天其有意福赵氏，於斯效瑞腾炎辉。

shì suì gēng míng zhōu zuò wò ， zì wèi huǒ yán ruì kě pū 。

是岁更名州作沃，自谓火炎瑞可扑。

bù zhī zì chèn yù fēn míng ， tiān shuǐ zhuó rán zhēn jí bǔ 。

不知字谶愈分明，天水灼然真吉卜。

jūn kàn shí qiáo shí chǐ héng ， shàng yǒu tà jì qīng luó xíng 。

君看石桥十尺横，上有蹋迹青骡行。

dāng nián shèng gài yā tiān xià ， qǐ rěn suì jiǔ méng zhān xīng 。

当年胜概压天下，岂忍岁久蒙毡腥。

wǒ yǒu dān hú bàn jiāng kuì ， wèi shěn wáng shī hé rì zhì 。

我有箪壶办浆馈，未审王师何日至。

cǐ shēn zhōng zuò wò zhōu mín ， zhào shì dì wáng qiān wàn sì 。

此身终作沃州民，赵氏帝王千万祀。

“自胡杂居民在鼎”全诗翻译

译文：

过了沃州，我停车静听那里的百姓吟唱。这里是有名的国家，古代赵国的领土，皇室得姓自始基础稳固。自从胡族混居在这里，百姓的心意千年不改。有一天，天空中突然放出神圣的火焰，吉祥的光芒充斥着空间，金色的景象绚烂无比。胡族人惊讶地站在河畔，心中疑惑，不知这异兆将预示着何种命运。
天意是要赐福于赵氏吗？如此祥瑞之象如同升腾的火焰，仿佛在为赵国送来吉祥。于是这一年，州名更改为沃州，以为火焰瑞兆可被消除。然而却未料到，这些象形文字的预言更加清晰明了，像天水中的火焰吉兆一样真实准确。
请你看那石桥，横跨十尺，上面还有青骡的蹄痕，这是当年胜利的标志，压倒天下的英勇气概。怎能忍心让岁月蒙上衰颓和污秽呢？
我愿意用我的箪壶来设宴款待来自王师的宾客，但不知道王师何时会来到。我将永远作为沃州的百姓，为赵氏的帝王举行千万次的祭祀。

“自胡杂居民在鼎”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“自胡杂居民在鼎”相关诗句：

“自胡杂居民在鼎”每个字的意思：

包含“自胡杂居民在鼎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂