首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中原民谣 归德府 > 只恨居民戴胡情

“只恨居民戴胡情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只恨居民戴胡情”出自哪首诗？

答案： “只恨居民戴胡情”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 归德府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī hèn jū mín dài hú qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题2：“只恨居民戴胡情”的上一句是什么？

答案： “只恨居民戴胡情”的上一句是： 景物依然似昔时 , 诗句拼音为： jǐng wù yī rán sì xī shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题3：“只恨居民戴胡情”的下一句是什么？

答案： “只恨居民戴胡情”的下一句是： 民言我宋瀦仁深 , 诗句拼音为： mín yán wǒ sòng zhū rén shēn ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“只恨居民戴胡情”全诗

中原民谣 归德府 (zhōng yuán mín yáo guī dé fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

归德府，四野坡池抱重阻。
阏伯之墟旧宋州，心为大火占星土。
昔我艺祖龙潜初，授钺此地开炎图。
录裳拜野休运启，王气鬰鬰云扶舆。
真人当天朝万宇，北望帝城天尺五。
舟车辐辏川涂交，尽说南京比三辅。
中兴天子膺赤符，又临此地登鸾车。
版图一失故地隔，坐使神州沦虏区。
金杏园边春色早，连阡粟麦濉河道。
景物依然似昔时，只恨居民戴胡情。
民言我宋瀦仁深，况此旧名归德军。
於今府号袭前躅，不日中原当自复。
金人无德亡无时，大德日隆天下归。

平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○○平仄平仄平，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄○平○仄仄。
平平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。

guī dé fǔ ， sì yě pō chí bào chóng zǔ 。
è bǎi zhī xū jiù sòng zhōu ， xīn wèi dà huǒ zhān xīng tǔ 。
xī wǒ yì zǔ lóng qián chū ， shòu yuè cǐ dì kāi yán tú 。
lù shang bài yě xiū yùn qǐ ， wáng qì yù yù yún fú yú 。
zhēn rén dàng tiān cháo wàn yǔ ， běi wàng dì chéng tiān chǐ wǔ 。
zhōu chē fú còu chuān tú jiāo ， jìn shuō nán jīng bǐ sān fǔ 。
zhōng xīng tiān zǐ yīng chì fú ， yòu lín cǐ dì dēng luán chē 。
bǎn tú yī shī gù dì gé ， zuò shǐ shén zhōu lún lǔ qū 。
jīn xìng yuán biān chūn sè zǎo ， lián qiān sù mài suī hé dào 。
jǐng wù yī rán sì xī shí ， zhī hèn jū mín dài hú qíng 。
mín yán wǒ sòng zhū rén shēn ， kuàng cǐ jiù míng guī dé jūn 。
wū jīn fǔ hào xí qián zhú ， bù rì zhōng yuán dāng zì fù 。
jīn rén wú dé wáng wú shí ， dà dé rì lóng tiān xià guī 。

“只恨居民戴胡情”繁体原文

中原民謠 歸德府

歸德府，四野坡池抱重阻。
閼伯之墟舊宋州，心爲大火占星土。
昔我藝祖龍潛初，授鉞此地開炎圖。
錄裳拜野休運啟，王氣鬰鬰雲扶輿。
真人當天朝萬宇，北望帝城天尺五。
舟車輻輳川塗交，盡說南京比三輔。
中興天子膺赤符，又臨此地登鸞車。
版圖一失故地隔，坐使神州淪虜區。
金杏園邊春色早，連阡粟麥濉河道。
景物依然似昔時，只恨居民戴胡情。
民言我宋瀦仁深，况此舊名歸德軍。
於今府號襲前躅，不日中原當自復。
金人無德亡無時，大德日隆天下歸。

“只恨居民戴胡情”韵律对照

平仄仄，仄仄平平仄○仄。
归德府，四野坡池抱重阻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
阏伯之墟旧宋州，心为大火占星土。

仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
昔我艺祖龙潜初，授钺此地开炎图。

仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
录裳拜野休运启，王气鬰鬰云扶舆。

平平○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
真人当天朝万宇，北望帝城天尺五。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
舟车辐辏川涂交，尽说南京比三辅。

○○平仄平仄平，仄○仄仄平平平。
中兴天子膺赤符，又临此地登鸾车。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
版图一失故地隔，坐使神州沦虏区。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
金杏园边春色早，连阡粟麦濉河道。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平平。
景物依然似昔时，只恨居民戴胡情。

平平仄仄平平○，仄仄仄平平仄平。
民言我宋瀦仁深，况此旧名归德军。

平平仄○仄平仄，仄仄○平○仄仄。
於今府号袭前躅，不日中原当自复。

平平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
金人无德亡无时，大德日隆天下归。

“只恨居民戴胡情”全诗注音

guī dé fǔ ， sì yě pō chí bào chóng zǔ 。

归德府，四野坡池抱重阻。

è bǎi zhī xū jiù sòng zhōu ， xīn wèi dà huǒ zhān xīng tǔ 。

阏伯之墟旧宋州，心为大火占星土。

xī wǒ yì zǔ lóng qián chū ， shòu yuè cǐ dì kāi yán tú 。

昔我艺祖龙潜初，授钺此地开炎图。

lù shang bài yě xiū yùn qǐ ， wáng qì yù yù yún fú yú 。

录裳拜野休运启，王气鬰鬰云扶舆。

zhēn rén dàng tiān cháo wàn yǔ ， běi wàng dì chéng tiān chǐ wǔ 。

真人当天朝万宇，北望帝城天尺五。

zhōu chē fú còu chuān tú jiāo ， jìn shuō nán jīng bǐ sān fǔ 。

舟车辐辏川涂交，尽说南京比三辅。

zhōng xīng tiān zǐ yīng chì fú ， yòu lín cǐ dì dēng luán chē 。

中兴天子膺赤符，又临此地登鸾车。

bǎn tú yī shī gù dì gé ， zuò shǐ shén zhōu lún lǔ qū 。

版图一失故地隔，坐使神州沦虏区。

jīn xìng yuán biān chūn sè zǎo ， lián qiān sù mài suī hé dào 。

金杏园边春色早，连阡粟麦濉河道。

jǐng wù yī rán sì xī shí ， zhī hèn jū mín dài hú qíng 。

景物依然似昔时，只恨居民戴胡情。

mín yán wǒ sòng zhū rén shēn ， kuàng cǐ jiù míng guī dé jūn 。

民言我宋瀦仁深，况此旧名归德军。

wū jīn fǔ hào xí qián zhú ， bù rì zhōng yuán dāng zì fù 。

於今府号袭前躅，不日中原当自复。

jīn rén wú dé wáng wú shí ， dà dé rì lóng tiān xià guī 。

金人无德亡无时，大德日隆天下归。

“只恨居民戴胡情”全诗翻译

译文：

归德府，四周是山坡，有池塘环绕，形成重重阻碍。阏伯之墟是古代宋州的旧名，但心中却是大火燃烧，预示着不祥的星象。
昔日，我的艺祖龙潜在此地创立了炎帝图腾，传授了治国之法。我穿着录裳，向野休山行进，启动了天命，拥有王者之气，乘着云气扶舆而行。
真人指的是当今的天子，他面对着万宇宙的天朝，向北眺望，看见帝都的城墙高达五丈。舟车交错，水陆交汇，尽说南京胜过中原的三个辅国。
中兴的天子膺受着赤龙符命，又来到这个地方，登上了鸾车。但版图一旦失守，故土被隔绝，使得神州成为了虏夷之地。
金杏园边的春色依旧美好，连阡的田地上有着粟、麦，而濉河则蜿蜒流淌。景物还保持着昔日的模样，只可惜居民却戴着胡人的习俗。
民间传说我宋瀦仁德深厚，何况归德军这个旧名。现在的府号是继承了前朝的躅继，不久之后中原将自我恢复。
金人无德，他们的灭亡指日可待，而大德将会日益兴盛，天下将回归我手。整体而言，这首诗歌描绘了一幅辽阔的历史画卷，表达了对中原复兴的期盼。

“只恨居民戴胡情”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“只恨居民戴胡情”相关诗句：

“只恨居民戴胡情”每个字的意思：

包含“只恨居民戴胡情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂